Translation for "member club" to spanish

Member club

• club miembro
• miembro de club

Translation examples

club miembro

The grants are in addition to funds raised for local projects in the member clubs' countries.
Además de estas donaciones, se recaudan fondos para proyectos locales en los países de los clubes miembros.

Some 80 percent of Kiwanis International's 8,400 member clubs participated: collecting and donating appropriate books to children, establishing or enhancing children's libraries, and reading to children.
Se contó con la participación de alrededor del 80% de los clubes miembros de Kiwanis International, que reunieron y donaron libros para niños, crearon bibliotecas infantiles o mejoraron las que ya existían, y organizaron sesiones de lectura para niños.

368. A results system developed in the 1990s has been applied as a basis for determining the shares of State appropriations directed to national sports organisations. This kind of results-based appreciation aims at steering the activities of the organisations in a direction inviting as many girls and boys as possible to participate in the activities of their member clubs.
368. Como base para determinar las proporciones de las asignaciones del Estado destinadas a organizaciones nacionales de deportes, se ha empleado un sistema de resultados elaborado en los años noventa que tiene por objeto orientar las actividades de la organización en un sentido que fomente la participación del mayor número posible de niñas y varones en las actividades de sus clubes miembros.

FAWCO member clubs regularly support other non-governmental organizations by donating to the Red Cross, the United Nations Children's Fund, Oxfam and other institutions handling disaster relief.
Los clubes miembros de la Federación apoyan periódicamente a otras organizaciones no gubernamentales mediante donaciones a la Cruz Roja, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Oxfam y otras instituciones que prestan socorro para casos de desastre.

The associations must also be able to provide their member clubs with operational models for both competition and leisure sports.
Además deben estar en condiciones de proporcionar a sus clubes miembros modelos operativos para deportes de competencia y esparcimiento.

The FAWCO environment committee has long promoted environmental awareness and responsibility by informing member clubs about environmental issues and encouraging them to learn about and protect their own local environment.
El comité sobre el medio ambiente de la Federación viene promoviendo desde hace tiempo el conocimiento y la protección del medio ambiente, informando a los clubes miembros acerca de los problemas ambientales y alentándolos a conocer su medio ambiente local y protegerlo.

In addition to these Foundation-sponsored activities, individual FAWCO member clubs around the world have contributed not only funds but countless volunteer hours to activities in the following areas.
Además de las actividades patrocinadas por la Fundación, los clubes miembros de todo el mundo han contribuido fondos e innumerables horas de trabajo voluntario para ejecutar actividades en las esferas que se describen a continuación.

Rotary International, as an international association of 29,700 clubs located in over 160 countries, encourages its member clubs to develop projects to address the needs of both men and women in their communities equally.
Rotary International, asociación internacional compuesta por 29.700 clubes de más de 160 países, alienta a sus clubes miembros a crear proyectos que respondan a las necesidades tanto de los hombres como de las mujeres de sus comunidades.

While each member club is independent and operates within the local community of its country, the FAWCO organization is incorporated as a not-for-profit, non-partisan, umbrella organization with its own officers, administration and philanthropic endeavours, and works in concert with the local member organizations.
Cada club miembro es independiente y funciona en el seno de la comunidad local de su país; la Federación cumple la función de organización coordinadora sin fines de lucro ni partidismo político, tiene sus propios funcionarios, su administración y sus objetivos filantrópicos, y trabaja en cooperación con las organizaciones locales que son miembros de ellas.

The FAWCO non-governmental organization site will allow FAWCO to bring more up-to-date news to its 17,000 members around the world and to enhance the participation of members and member clubs in non-governmental organization-related activities.
Este sitio Web permitirá que la Federación transmita mayor información actualizada a los 17.000 miembros en todo el mundo y que los miembros y los clubes miembros participen más directamente en las actividades relacionadas con las organizaciones no gubernamentales.

miembro de club

There are also exceptions where the information is solely for distribution of articles or information to data subjects by incorporated members' clubs; for data which the data user is required by law to make public (e.g. the Electoral Register); or where data are held for national security purposes (as determined by government ministers);
Otras excepciones son los casos en que los miembros de clubes reconocidos utilizan los datos informatizados únicamente para distribuir artículos o información a las personas objeto de los datos; los casos en que la ley obliga al usuario a hacer públicos los datos (por ejemplo, los del Registro electoral); y aquéllos en que los datos se conservan por razones de seguridad nacional (según lo establezcan los ministerios pertinentes).

There are also exceptions where the information is solely for distribution of articles or information to data subjects by incorporated members clubs; for data which the data user is required by law to make public (for example, the Electoral Register); or where data is held for national security purposes (as determined by government ministers).
Otras excepciones son los casos en que los miembros de clubes reconocidos utilizan los datos informatizados únicamente para distribuir artículos o información a las personas a las que conciernen los datos; los casos en que la ley obliga al usuario a hacer públicos los datos (por ejemplo, los del censo electoral); y aquéllos en que los datos se conservan por razones de seguridad nacional (según lo establezcan los ministerios pertinentes).