Translation for "melodrama" to spanish

Melodrama

noun

• melodrama
• dramón
• teatralidad
• embarque

Translation examples

melodrama noun

On the other hand, these early stages of building a new and vibrant independent mass media have afforded opportunities for a range of measures to be adopted, including the dialogue on ethical reporting on children, children's programming on radio and TV (such as "Radio Melodrama", "Labarik Nia Lian" and "Timor Nia Otas Foun") and the recent print media initiative, "Jornal Labarik: Reprezenta Labarik".
Por otro lado, las primeras etapas de organización de nuevos medios de difusión vitales e independientes han brindado la oportunidad de que se adopte una serie de medidas, por ejemplo, entablar un diálogo sobre la ética periodística en relación con los niños, incluir programas para niños en la radio y la televisión, como "Radio Melodrama", "Labarik Nia Lian" y "Timor Nia Otas Foun" y editar, en los medios escritos, material como el de la reciente iniciativa, Jornal Labarik: Reprezenta Labarik.

Melodrama, my dear McGregor, melodrama.
Melodrama, mi querido McGregor, puro melodrama.

No passionate melodramas.
Ni melodramas apasionados.

The melodrama worked!
El melodrama funcionó

-Melodrama is exaggerated--
- Melodrama es exagerado...

Besides, Mr. Melodrama...
Además, Sr. Melodrama...

Cut the melodrama!
Corten el melodrama!

Stopped this melodrama!
¡Basta de melodrama!

Soppiness, melodrama,... sentimentality
Sensiblería, melodrama... Sentimentalismo.

Filming a melodrama.
Filmando un melodrama.

Stop your melodrama.
Termina tu melodrama.

A little melodrama?
¿De un poco de melodrama?

A melodrama on the aristocracy.
Un melodrama sobre la aristocracia.

This was no moment for melodrama.
No era momento para el melodrama.

“What’s all the melodrama about?
—¿Por qué tanto melodrama?

“It’s a melodrama, not a tragedy.”
—Es un melodrama, no una tragedia.

What nauseous melodrama!
¡Qué melodrama nauseabundo!

The word is tragedy, not melodrama.
—Es una tragedia, no un melodrama.

Oh, such melodrama.
–Oh, vaya con el melodrama.

dramón noun

Federico, this isn't one of your melodramas.
Federico, que esto no es uno de tus dramones.

Do not know, do not remember, was a melodrama...
No sé, no me acuerdo, era un dramón...