Translation for "melancholies" to spanish

Melancholies

noun

• melancolía
• abatimiento
• agobio

Translation examples

melancolía noun

Now that the international community has just commemorated on a melancholy note the fifth anniversary of the Oslo accords, what remains of the peace process in the Middle East and the hopes born in Madrid?
En momentos en que la comunidad internacional acaba de celebrar, en un tono de melancolía, el quinto aniversario de los acuerdos de Oslo, ¿qué ha sucedido con el proceso de paz en el Oriente Medio y con las esperanzas nacidas en Madrid?

slaughter and melancholy.
Masacre y melancolía.

have their melancholy.
tiene su melancolía,

Sullivan... he's melancholy.
Sullivan... tiene melancolía.

The serene melancholy
La serena melancolía

Melancholy without hope.
Melancolía sin remedio.

It's all melancholy.
Todo es... melancolía.

Fantastic dynamics, melancholy...
Una dinámica fantástica, melancolía...

Wake, melancholy Mother,
Despierta, Madre melancolía,

Anatomy of Melancholy.
"Anatomía de la melancolía".

Thus the melancholy.
Eso es melancolía.

He is melancholy again, and when a choleric shifts into melancholy, it tends to be a black melancholy.
Ha vuelto a recaer en la melancolía, y cuando un colérico sufre de melancolía, suele ser una melancolía negra.

The melancholy was important.
La melancolía era importante.

It was not a disagreeable melancholy.
No era una melancolía desagradable.

The melancholy there was heartbreaking.
La melancolía era desgarradora.

The color of melancholy.
El color de la melancolía.

The melancholy persisted.
La melancolía no cejaba.

abatimiento noun

I walked down to the bay, feeling melancholy.
Luego, con una sensación de abatimiento, me dirigí a la bahía.

The melancholy living space was a mole’s burrow, suggestive of Harvey’s secret armpit-sniffer’s despondency.
La melancólica estancia era la madriguera de un topo y delataba el abatimiento secreto del olisqueador de axilas.