Translation examples
"NOTE: The gases authorized for transport in MEGCs are indicated in the column "MEGC" in Tables 1 and 2 of packing instruction P200 in 4.1.4.1.".
"NOTA: Los gases cuyo transporte en CGEM esté permitido figuran en la columna "CGEM" de los cuadros 1 y 2 de la instrucción de embalaje/envasado P200, en 4.1.4.1.".
(b) MEGCs: Each element shall be filled with an equal quantity of water or any other non-pressurized substance.
b) CGEM: Cada elemento se llenará con una cantidad igual de agua o de cualquier otra sustancia no sometida a presión.
In the explanations for column (10), add the following text at the end: "The gases authorized for transport in MEGCs are indicated in the column "MEGC" in Tables 1 and 2 of packing instruction P200 in 4.1.4.1.".
En las explicaciones de la columna 10, añádase el texto siguiente al final: "Los gases autorizados para su transporte en CGEM se indican en la columna "CGEM" de los cuadros 1 y 2 de la instrucción de embalaje/envasado P200, en 4.1.4.1.".
NOTE: For permitted MEGC design variations not requiring additional impact testing, the mounting apparatus attaching the elements to the framework must remain the same as that for the already-tested prototype MEGC design.
NOTA: Para las variaciones admisibles en el diseño del CGEM que no requieran pruebas de impacto adicionales, el dispositivo de montaje que une los elementos a la estructura debe ser idéntico al utilizado en el diseño del prototipo de CGEM que ya se ha sometido a prueba.
(h) A decrease of no more than 50% in the height of the MEGC;
h) Una disminución de la altura del CGEM no superior al 50%;
(g) A decrease of no more than 3.1 metres (10 feet) in the length of the MEGC framework;
g) Una disminución de la longitud de la estructura del CGEM no superior a 3,1 m (10 pies);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test