Translation for "megadisasters" to spanish

Megadisasters

• megadesastres

Translation examples

megadesastres

Although megadisasters are relatively rare they have a great impact on internal displacement figures.
Aunque los megadesastres son relativamente inusuales, tienen un efecto muy importante en las cifras relativas a los desplazamientos internos.

In contrast to the visibility of large and megadisasters, many smaller disasters go relatively underreported. Yet, their impact on low-income households and communities, especially if they are recurrent, has the effect of undermining resilience and aggravating vulnerabilities or creating new ones.
A diferencia de los desastres grandes y los megadesastres, que reciben una gran atención, muchos desastres más pequeños pasan relativamente inadvertidos; sin embargo, sus efectos para los hogares y comunidades de ingresos bajos, especialmente si son recurrentes, pueden socavar la capacidad de recuperación de estos y agravar su vulnerabilidad, o crear nuevos factores de vulnerabilidad.

19. The majority of such displacements over the past four years have been due to a small number of large and megadisasters.
La mayoría de los desplazamientos de esa índole ocurridos en los últimos cuatro años han sido causados por un pequeño número de desastres grandes y megadesastres.