Translation for "meeting of leaders" to spanish

Meeting of leaders

• reunión de líderes
• reunión de los líderes

Translation examples

reunión de líderes

In earlier meetings with leaders of business and industry Ms. Argaña pointed out that in order to overcome poverty it was essential that women should be integrated into the labour market.
En anteriores reuniones con líderes del ámbito empresarial e industrial, Argaña destacó que para combatir la pobreza es necesario reinsertarlas al mercado laboral.

The second meeting of leaders was held in London in April and the third has just concluded in Pittsburgh under President Barack Obama's chairmanship.
La segunda reunión de líderes se celebró en Londres en abril y la tercera acaba de finalizar en Pittsburgh bajo la presidencia del Presidente Barack Obama.

Over 100 meetings with leaders of political parties were conducted to discuss avenues of positive engagement, creation of political space and capacity-building.
Se organizaron más de 100 reuniones con líderes de partidos políticos para discutir vías de colaboración positiva, la creación de un espacio político y el desarrollo de la capacidad.

8. At the same meeting, the leaders asked their respective representatives, George Iacovou (Greek Cypriot) and Ozdil Nami (Turkish Cypriot), to consider opening Limnitis/Yeşilırmak and other crossing points and also announced 15 confidence-building measures in the areas of cultural heritage, crisis management, crime prevention and in particular the environment, which emanated from the technical committees, aimed at easing the daily life of Cypriots across the entire island.
En la misma reunión, los líderes pidieron a sus respectivos representantes George Iacovou (grecochipriota) y Ozdil Nami (turcochipriota), que examinaran la apertura del cruce Limnitis/Yeşilirmak y otros puntos de cruce y anunciaron también 15 medidas del fomento de la confianza en relación con el patrimonio cultural, la gestión de la crisis, la prevención del delito y, en particular, el medio ambiente, surgidas de la labor de las comisiones técnicas, encaminadas a facilitar la vida cotidiana de los chipriotas en toda la isla.

12. As the Prime Minister of Thailand -- who was also Chair of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) -- had pointed out at a recent meeting of leaders of the Group of Twenty, one way of reinforcing global cooperation was through regional cooperation.
Como el Primer Ministro de Tailandia -- que es también Presidente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) -- ha señalado en una reciente reunión de líderes del Grupo de los Veinte, una forma de reforzar la cooperación mundial es a través de la cooperación regional.

In a communiqué following their meeting, both leaders reiterated their commitment to the liberation of northern Mali and expressed support for the transitional institutions established in Mali.
En un comunicado dado a conocer tras su reunión, ambos líderes reiteraron su compromiso con la liberación del norte de Malí y manifestaron su apoyo a las instituciones de transición establecidas en ese país.

As you may have already heard, we've received an invitation. Or, more precisely, your team has received an invitation to represent atlantis at a meeting of leaders from various human populations throughout the pegasus galaxy.
Como todos deben haber escuchado, hemos recibido una invitación, o, por ser más precisos, su equipo ha recibido una invitación para representar a Atlantis en una reunión de líderes de varias poblaciones humanas de toda la galaxia Pegasus.