Translation for "meeting halls" to spanish

Meeting halls

• salas de reuniones

Translation examples

salas de reuniones

Provision is made for the rental of meeting halls required for consultations and meetings.
Se incluyen créditos para el alquiler de salas de reuniones necesarias para las consultas y reuniones.

Tickets for the press galleries in the meeting halls
Billetes de acceso a las tribunas de prensa de las salas de reuniones

A limited number of still photographers, escorted by media liaison staff, will also be allowed to take photographs from the bridge at the back of the meeting hall(s) during speeches.
También se permitirá a un número limitado de fotógrafos, acompañados por funcionarios de enlace con los medios de información, que tomen fotografías durante los discursos desde el "puente" situado en la parte trasera de las salas de reuniones.

Tickets to the press gallery in the meeting hall(s)
Entradas de acceso a la tribuna de prensa de las salas de reuniones

FIDH adds that the authorities have assumed unfettered control of the media as well as of the streets and meeting halls.
El entorno mediático ha sido confiscado por el poder, así como la calle y las salas de reunión.

66. A limited number of tickets are available for media representatives for the press galleries in the meeting halls.
En las tribunas de prensa de las salas de reuniones hay un número limitado de asientos para representantes de los medios de información.

54. There are a limited number of tickets available for media representatives for the press gallery of the meeting hall(s).
En la tribuna de prensa de las salas de reuniones hay un número limitado de asientos para representantes de los medios de información.

Most kept to their rooms and the meeting halls.
Muchos se quedaron en sus habitaciones o en las salas de reuniones.

The dank meeting halls in Berlin, the shabby life, the terror were all behind him.
Las húmedas salas de reunión de Berlín, la vida miserable, el terror habían quedado atrás.

The insides of the asteroids were hollowed out into habitation chambers, laboratory areas, prototype assembly bays, and meeting halls.
Los asteroides fueron ahuecados para acoger habitáculos, zonas de laboratorios, hangares para el montaje de prototipos y salas de reuniones.

The drawing showed a fortress, many-towered, filled with all the corridors and chambers, armories and meeting halls one would expect to find in a place of defense.
El boceto mostraba una fortaleza, con innumerables torres y con todos los pasillos y estancias, arsenales y salas de reunión que eran de esperar en un lugar de defensa.

This near to the freeway, the boulevard is a six-lane highway strung with overhead wires, littered with palms and generously provided with gas stations and religious meeting halls.
Cercano a la autopista, el bulevar tenía seis carriles de circulación, estaba atestado de cables, sembrado de palmeras y generosamente provisto de gasolineras y de salas de reuniones religiosas.

WHAT ANA DIMITROVA had seen of the United States was what she had seen of most of the world: airports, hotel rooms, meeting halls, city streets.
Lo que Ana Dimitrova había visto de Estados Unidos era lo mismo que había visto de la mayor parte del mundo: aeropuertos, habitaciones de hotel, salas de reuniones, calles.

Dominating everything else was the great complex built by Pompey in his consulship two years back, a sprawling mass of meeting halls, galleries, fountains, gardens and the city's first permanent theatre.
Dominando todo lo demás, el gran complejo construido por Pompeyo durante su consulado dos años antes, una extensión de salas de reunión, galerías, fuentes, jardines y el primer teatro permanente de la ciudad.

We stayed in the army depot that night, the last time during the journey we would be sleeping in bunk beds—later we would sleep on the unpaved dirt floors of village schools, and in the meeting halls of People’s Communes from the fifties that were no longer in use, and in the field, our whole squad squeezed together in a small patch of space.
Aquella noche pernoctamos en la terminal; era la última vez que dormiríamos en literas, ya que más adelante lo haríamos en los suelos sin pavimentar de escuelas rurales, en las salas de reuniones de las comunas populares de los años cincuenta que estaban ya en desuso y en el campo, toda la brigada apiñada en un reducido espacio.