Translation for "meet with me" to spanish

Meet with me

• reunirse conmigo

Translation examples

reunirse conmigo

They also agreed to identify further convergences and to meet with me again in late January 2011.
También acordaron encontrar nuevas convergencias y reunirse conmigo de nuevo a fines de enero de 2011.

Mr. Clerides had to say something in his address to the General Assembly in 1996, about his constant refusal to meet with me:
En su discurso a la Asamblea General de 1996, el Sr. Clerides tuvo algo que decir en relación con su negativa constante a reunirse conmigo:

I also had talks with the Taliban Foreign Minister, Wakil Ahmad Mutawakkil, who came to Islamabad to meet with me.
Asimismo, celebré conversaciones con el Ministro talibán de Relaciones Exteriores, Sr. Wakil Ahmad Mutawakkil, quien viajó a Islamabad para reunirse conmigo.

If there are any loose ends that have not been considered in the first or second stage of the consultations, any groups of countries, or individual countries, wishing to meet with me and the P-6 members are welcome to do so at any time.
Si queda alguna cuestión pendiente que no se haya tenido en cuenta en la primera o segunda fase de las consultas, si hay cualquier grupo de países o países concretos que deseen reunirse conmigo y los Miembros de las seis Presidencias, pueden hacerlo en cualquier momento.

I am grateful to all delegations for meeting with me over the past several weeks and assisting in the effort to get the Conference to the point where we are now.
Estoy muy reconocido a todas las delegaciones que accedieron a reunirse conmigo en el curso de las últimas semanas y contribuyeron a los esfuerzos que han permitido a la Conferencia alcanzar el punto en que se encuentra actualmente.

The successive visits of President Joseph Kabila and President Kagame, first to Washington, D.C., and then to United Nations Headquarters to meet with me and with the Security Council, can be seen as marking the beginning of a new stage in the consideration by the United Nations of the conflict in the Democratic Republic of the Congo.
Las visitas sucesivas del Presidente Joseph Kabila y del Presidente Kagame, primero a Washington, D.C., y luego a la Sede de las Naciones Unidas para reunirse conmigo y con el Consejo de Seguridad pueden considerarse el comienzo de una nueva etapa en el examen por las Naciones Unidas del conflicto en la República Democrática del Congo.

The Greek Cypriot leader Mr. Clerides has effectively distanced himself from the negotiating table and the confidence-building measures exercise, and has been imposing preconditions for holding meetings with me, in an effort to alter the agenda and frustrate the process of implementation of the confidence-building measures.
El dirigente grecochipriota, Sr. Clerides, se ha distanciado efectivamente de la mesa de negociación y del proceso de medidas de fomento de la confianza, y ha estado imponiendo condiciones para reunirse conmigo, en un intento de modificar el programa y de frustrar el proceso de aplicación de las medidas de fomento de la confianza.

Examples of client feedback serving as testimony to the value of those services, include the following: "I could never express how grateful I feel that institutions such as yours exist in our system"; "I am relieved that now we can close this chapter and I can focus on my new assignment without dealing with this legacy any longer"; "A small word of thanks for taking time to meet with me and to listen to my concerns.
Los siguientes son ejemplos de los comentarios recibidos de las personas que la han consultado y que son testimonio del valor de sus servicios: "Nunca podría expresar cuán agradecido que estoy de que haya instituciones como la suya en nuestro sistema"; "Me tranquiliza saber que ahora podamos cerrar este capítulo y yo pueda centrarme en mi nueva misión sin tener que cargar más con este problema"; "Quiero expresarle mi agradecimiento por haberme dedicado su tiempo para reunirse conmigo y escuchar mis problemas.

He wants to meet with me tomorrow morning.
—Quiere reunirse conmigo mañana por la mañana.

Then maybe she'll agree to meet with me."
Entonces tal vez acepte reunirse conmigo.

They won’t even meet with me until tomorrow morning.
Ni siquiera han accedido a reunirse conmigo hasta mañana por la mañana.

But then why would she want to meet with me at all?
Pero entonces ¿por qué ha accedido Li Lan a reunirse conmigo?

it further emerged that two of them were willing to meet with me.
además, resultó que dos de ellos estaban dispuestos a reunirse conmigo.

“People who want to meet with me usually make an appointment.”
—Cuando la gente quiere reunirse conmigo suele concertar una cita.