Translation for "meet standards" to spanish

Meet standards

• cumplir con los estándares
• conocer las normas

Translation examples

cumplir con los estándares

2. The International Covenant on Civil and Political Rights is a human rights instrument. As a general rule, States must guarantee the rights contained within it; restrictions may be placed on any right only when the Covenant expressly so permits. The extent of such restrictions must be as narrow as possible and must meet standards of necessity, proportionality, purpose, non-discrimination and minimum impact.
2. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos es un instrumento de derechos humanos: como regla general los Estados deben garantizar los derechos contenidos en el mismo; y toda limitación a algún derecho será posible cuando expresamente esté permitida en el Pacto, asimismo, los alcances de las limitaciones deben ser lo más limitados posibles y cumplir con ciertos estándares de necesidad, proporcionalidad, finalidad, no discriminación y afectación mínima.

In those places where private schools are allowed, they must all meet standards of instruction imposed by the government.
En aquellos lugares en que se permiten escuelas privadas, todas deben cumplir con los estándares de instrucción impuestos por el gobierno.