Translation for "medlar" to spanish

Medlar

noun

• níspero
• níspola

Translation examples

níspero noun

Does Papa not want his medlars?
- ¿Papá no quiere sus nísperos?

There were almond, fig and pomegranate... medlar and date trees...
Había almendros, higueras y granadas... nísperos y dátiles...

"Medlars spread on straw "ripen by their own corruption."
"Nísperos extendidos en la paja, madurados en su propia corrupción."

And the medlar.
Y el níspero.

Medlar trees are going to disappear.
Los nísperos se están extinguiendo.

And medlars from the orchard.
Y nísperos del huerto.

- Apples, peaches, medlars.
Manzanas, melocotones, nísperos.

Medlar jelly. Mm? Try some.
Jalea de níspero.

If you've a gardener as a friend, find some medlar trees for me.
Si tiene un amigo jardinero que me busque un níspero.

We are not medlars or iguanas;
No somos un níspero, ni una iguana;

Will you not eat a medlar instead?
¿No te comerías un níspero?

I sucked on a medlar fruit and tried not to think.
Me puse a chupar un níspero tratando de no pensar.

Blowflies buzzed around the glossy medlar shrubs.
Alrededor de los arbustos de nísperos zumbaban los moscardones.

He has never tasted any home-made medlar jelly.
No ha comido nunca jalea de nísperos hecha en casa.

Speed its growth, and let it mask the outside world before my own medlar-moment arrives.
Acelerar su crecimiento y dejar que tape el mundo exterior antes de que llegue mi propio momento de níspero.

It’s exactly as if, at one and the same time, they stuffed themselves with tripe, which is a laxative, and with Japanese medlars, which are binding.
Son exactamente como si, a la vez, se hartaran de mondongo[72], que laxa, y de nísperos del Japón, que restriñen.

Here and there crab apple, wild plum, medlar, and gooseberry formed almost impenetrable thickets.
Aquí y allá se iba encontrando con manzanos silvestres, ciruelos, nísperos y groselleros que formaban matorrales casi impenetrables.