Translation for "medium-security" to spanish

Medium-security

• seguridad media
• de mediana seguridad

Translation examples

seguridad media

8 months prison, medium security
8 meses de prisión (seguridad media)

2 years and 6 months prison, medium security
2 años y 6 meses de prisión (seguridad media)

9 months prison, medium security
9 meses de prisión (seguridad media)

2 years prison, medium security suspended
2 años de prisión (seguridad media) en suspenso

1 prison, medium security, suspended for 2 years
(seguridad media) en suspenso por 2 años

1 year and 2 months prison, medium security
1 año y 2 meses de prisión (seguridad media)

2 years prison, medium security
2 años de prisión (seguridad media)

1 year prison, medium security, suspended for 3 years
(seguridad media) en suspenso por 3 años

The judge will place him in a medium-security facility.
El juez lo enviará a una prisión de seguridad media.

I can arrange to have you transferred to a medium-security federal penitentiary.
Puedo arreglar que te transfieran a una penitenciaría federal de seguridad media.

I see you transferred in from medium-security?
¿Y te transfirieron aquí desde seguridad media?

Outside El Paso, medium security?
¿A las afueras de El Paso. seguridad media?

Medium security, third-floor lockup.
En seguridad media, tercer piso.

Medium security would be fine, okay?
Seguridad media estaría bien, ¿de acuerdo?

In a medium-security prison?
¿En una prisión de seguridad media?

We'd consider eight years in medium security.
Podríamos considerar ocho años en una cárcel de seguridad media.

You're not gonna get sent to some medium-security playground.
No te van a enviar un patio de juegos de seguridad media.

That's gonna be easy time, medium security.
Una condena fácil, seguridad media.

“Ten years in medium security?” Sachs muttered.
– ¿Diez años de cárcel de seguridad media? -murmuró Sachs.

He was actually being held in Connaught, which is medium security.
Estaba encerrado en Connaught, que es un centro de seguridad media.

While he was living in medium-security at Angola it was Leo who did the most for him.
Cuando estuvo en la prisión de seguridad media de Angola, quien más hizo por él fue Leo.

MY SECOND ATTEMPT to penetrate FCC Florence takes place at the medium-security Federal Correctional Institution.
Mi segundo intento de penetrar en el Centro Correccional de Florence tiene lugar en la Institución Correccional Federal de seguridad media.

He saw Lucy frown and said, “Roy ran the dormitory we were in, Big Stripe, medium security.”
—Vio que Lucy fruncía el ceño y siguió explicando—: Roy dirigía nuestro dormitorio, en Big Stripe, una penitenciaría de seguridad media.

Assigned to the medium-security barracks, he found the inmates no meaner than those he’d bunked with in the sheriff ’s jail and the food a little better.
Asignado a los barracones de seguridad media, descubrió que sus compañeros no eran tipos más duros que aquellos con los que había compartido literas en el calabozo del sheriff, y que la comida era un poco mejor.

Wendell Jaffe’s younger son, Brian, along with three confederates had made a daring daylight escape from the medium-security juvenile commitment facility called Connaught.
Brian, hijo menor de Wendell Jaffe, y tres colegas se habían fugado espectacularmente en pleno día de un reformatorio de seguridad media denominado Connaught.

Partner and I are driving to a medium-security facility affectionately called Old Roseburg, named after a governor from the 1930s who himself was later sent to prison. He died there, in a slammer bearing his own name.
Partner y yo nos dirigimos a unas instalaciones de seguridad media a la que apodan de forma cariñosa Old Roseburg en honor a un gobernador de los años treinta que acabó recluido en ella y murió allí, en una trena que llevaba su propio nombre.

de mediana seguridad

Construction of a football pitch for inmates of the medium-security section of the La Reforma centre.
Construcción de una cancha de fútbol para internos de la etapa de Mediana Seguridad del Centro La Reforma.

It has received reports of inhuman or degrading treatment in the Valledupar high- and medium-security prison and the Bellavista prison in Medellín.
Al Comité le ha llegado información que indica tratos inhumanos y/o degradantes en la cárcel de alta y mediana seguridad de Valledupar y la cárcel de Bellavista en Medellín.

Repairs and alterations to the window bars of the closed medium-security blocks of the La Reforma centre and change of meshing.
Reparación y cambios en el sistema de rejas en ventanas de los módulos de Mediana Seguridad Cerrada de Centro La Reforma y cambio de la mallas.

It has received reports of inhuman or degrading treatment in the Valledupar high- and medium-security prison and the Bellavista prison in Medellin.
Al Comité le ha llegado información que indica tratos inhumanos y/o degradantes en la cárcel de alta y mediana seguridad de Valledupar y de la cárcel de Bellavista en Medellín.

The Ombudsman's Office asked for the women's annex of the high and medium security prison of Valledupar to be closed.
La Defensoría del Pueblo solicitó el cierre del anexo de mujeres de la cárcel de alta y mediana seguridad de Valledupar.

It is a medium security closed prison with an overall capacity of 217 for 16 to 21 year old males.
Se trata de una cárcel cerrada de mediana seguridad con capacidad para 217 chicos de 16 a 21 años.