Translation for "mediocre" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
I wish to say very clearly that nothing would be worse that a mediocre compromise in Pittsburgh and in Copenhagen.
Deseo decir claramente que no habría nada peor que una solución de avenencia mediocre en Pittsburgh y en Copenhague.
Cleanliness and sanitation conditions in schools are mediocre.
En efecto, las condiciones de salubridad y de saneamiento en el medio escolar son mediocres.
Growth for the oil-importing countries in the region was mediocre in 2000.
El crecimiento de los países importadores de petróleo de la región fue mediocre en 2000.
The law degree at universities is not standardized and most interlocutors agreed that the standards were mediocre.
101. Los títulos de derecho que ofrecen las universidades no están normalizados y la mayoría de los interlocutores admitieron que los niveles eran mediocres.
That is the decadent, mediocre show we have seen.
Ese es el show decadente, mediocre que hemos visto.
The reports will be analysed and ranked into three main categories: good, mediocre and poor.
Los informes se analizarán y clasificarán en tres categorías principales: bueno, mediocre y malo.
Arms used by the militia and the armed gangs are cheap and of a mediocre quality.
65. Las armas utilizadas por la milicia y por los grupos armados son baratas y de mediocre calidad.
In particular, the presentation of the Group's questions had been mediocre at best, if not incorrect or false.
En particular, la presentación de las preguntas del Grupo fue, en el mejor de los casos, mediocre, cuando no incorrecta o falsa.
A golden mediocrity, perhaps, but a mediocrity nevertheless!
Un mediocre distinguido, quizá, pero mediocre al fin.
Geniuses recognize the school teachers’ mediocre campaign to teach mediocrity to the mediocre.
Y los genios reconocían la mediocre campaña de los maestros para enseñarles mediocridad a los mediocres.
adjective
Forty-six per cent of heads and deputy-heads at pilot schools noted that the education provided at these institutions was mediocre, while 54 per cent of parents simply did not answer the question.
En las escuelas experimentales el 46% de los directores y jefes de estudios observaron que la escuela ofrecía conocimientos de mediana calidad, y el 53% de los padres simplemente no contestaron a dicha pregunta.
Knowing he was a strong swordsman, they couldn't have sent him a mediocre one shooter.
Sabiendo que era muy diestro en las armas, contaba como seguro que no le habrían enviado a un mediano tirador.
The chronicles of that time that resembled a little to Morgan and who, although of mediocre stature, possessed extraordinary muscular strength and a courage to test.
Refieren las crónicas de aquel tiempo, que se parecía bastante a Morgan, y aunque de estatura mediana, poseía una fuerza muscular extraordinaria y era de un valor a toda prueba.
although we know it is a real image, it is an unreal image: a scene from a cliché-ridden Spanish film fresh from the hackneyed brain of a mediocre imitator of Luis García Berlanga.
aunque sabemos que es una imagen real, es una imagen irreal: la escena de una españolada recién salida del cerebro envenenado de clichés de un mediano imitador de Luis García Berlanga.
At the same time, though, he believed that it deserved to be published (which is not so very remarkable given how many books – good, mediocre and bad – were published in the twentieth century, not to mention all those that have already been published in the twenty-first century).
Al mismo tiempo creía que merecía la publicación (lo cual no es mucho creer, dado todo lo que se publicó en el siglo XX bueno, mediano y malo: no digamos lo que se lleva ya publicado en el XXI).
Vronski, a blunt fellow, with a mediocre mind, gets impatient with her jealousy and thus seems to confirm her suspicions.[*] Driven to despair by the muddle and mud in which her passion flounders, Anna one Sunday evening in May throws herself under a freight train.
Vronski, que es persona poco sutil, de inteligencia mediana, se impacienta ante esos celos, y con ello parece corroborar las sospechas de ella[20]. Ana, llevada a la desesperación por esos lodazales en donde su pasión ha encallado, una tarde de domingo del mes de mayo se arroja al paso de un tren de mercancías.
También sefiguraba que en su posada le pedían precie exagerados portodo y no pagaba la menor cosa sin antes busca su precio enla guía de una tal Mme. Starke, que ha llegado a s vigésimaedición, porque indica al prudente inglés lo que vale u pavo,unas manzana, un vaso de leche, etc.La noche misma en que Fabricio dio su paseíto forzadoen silla de manos, el sabio de las crines rojas se puso furiosoen su posada y sacó unas pistolitas de bolsillo para vengarsede un camariere que le pedía un precio excesivo por un me-locotón muy mediocre.
El sabio en cuestión juzgaba que en la hostería le pedían precios exagerados por todas las cosas, y no pagaba ni la menor bagatela sin buscar el precio en el viaje de una tal madame Starke que ha llegado a la vigésima edición porque indica al inglés prudente el precio de un pavo, de una manzana, de un vaso de leche, etcétera. El mismo día en que Fabricio dio aquel paseo forzado, el sabio de la crin roja se enfureció en su hostería y sacó del bolsillo unas pistolas para tomar venganza del cameriere que le' pedía diez céntimos por un melocotón mediano. Fue detenido, porque llevar unas pequeñas pistolas, delito grande.
adjective
Subordinated to the eccentricity of a mediocre artist.
Subordinada a la excentricidad de un artista ordinario.
While my fingers were touching her, the reflections of the fire flickered against my skin, and suddenly my hand wasn’t mediocre anymore.
Mientras mis dedos la rozaban, los reflejos del fuego también titilaron contra mi piel y, de repente, mi mano ya no pareció una mano ordinaria.
We have no recourse but to adhere to “the principle of mediocrity” and to assume that this one case we know of—that of Earth—is not atypical, but is about average in its nature.
No nos queda más recurso que atenernos al «principio de la medianía» y suponer que el único caso que conocemos, el de la Tierra, no es atípico, sino más o menos ordinario.
So wouldn’t the horse be worth just as much as a mediocre worldly man who had taken the cross and journeyed to the Holy Land for both noble and less noble purposes?
¿Acaso no tenía entonces ese caballo tanto valor como al menos un hombre mundanal ordinario que hubiese tomado la cruz y viajado a Tierra Santa con motivos tanto honrosos como otros menos honrosos?
They were not rich & the people around with whom they chiefly mixed, were not at all high bred, or in short anything more than mediocre & they of course tho’ superior in mental powers cultivation were on the same level as far as refinement goes – but I think in later life their intercourse with Mrs.
Ellas no eran ricas y las personas con las que principalmente tenían que ver, no eran del todo de buena cuna, o para ser breves algo más que ordinarias y ellas aunque por supuesto superiores en poder mental y cultura estaban en el mismo nivel en cuanto hace el refinamiento, pero creo que más tarde en la vida sus relaciones con Mrs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test