Translation for "medicare program" to spanish

Medicare program

• programa medicare

Translation examples

programa medicare

317. The program covers all persons currently eligible for benefits under the Medicare Program, including SSS and GSIS members, retirees, pensioners and their dependents; all persons eligible for benefits through health insurance plans established by the PHIC; and all persons eligible for benefits as members of other government-initiated health insurance programs, community-based health care organizations, cooperatives, or private non-profit health insurance plans.
El programa cubre a todas las personas con derecho a prestaciones en el marco del programa Medicare, que incluye a los miembros del Sistema de Seguridad Social y del Sistema de Seguro de la Administración Pública, jubilados, pensionistas y sus familiares a cargo; toda las personas con derecho a prestaciones en virtud de planes de seguro de enfermedad establecidos por la Sociedad Filipina de Seguro de Enfermedad, y todas las personas con derecho a prestaciones por ser miembros de otros programas de seguro de enfermedad iniciados por el Gobierno, organizaciones de atención sanitaria basadas en la comunidad, cooperativas, o planes de seguro de enfermedad privados no lucrativos.

509. The Medicare program provides underlying universal access to the public health system.
509. El programa Medicare proporciona acceso universal básico al sistema de salud pública.

RA 7875, or the National Health Insurance Act of 1995, establishes the Philippine Health Insurance Corporation and aims to improve the implementation and coverage of the old Medicare Program by including the self-employed and the poor who cannot otherwise avail of health insurance.
- LR Nº 7875, o Ley del seguro nacional de enfermedad, de 1995, por la que se crea la Corporación Filipina del Seguro de Enfermedad (Philhealth), cuyo objetivo es mejorar la aplicación y cobertura del antiguo programa Medicare al incluir a los empleados por cuenta propia y a los pobres que de otra manera no pueden tener un seguro de enfermedad.