Translation for "medical methods" to spanish

Medical methods

• metodos medicos
• métodos médicos

Translation examples

metodos medicos

90. On 14 June 1994 the Armenian Parliament adopted the Victims of Repression Act, under which conviction on political grounds, unlawful conviction, the use of medical methods and deportation are deemed to be repressive measures.
90. El Parlamento de la República de Armenia aprobó el 14 de junio de 1994 una Ley sobre los "reprimidos" según la cual se entenderá por acto represivo toda condena por motivos políticos, condena ilícita, utilización de métodos médicos y deportación.

There is no conflict between the prohibition on abortion and restricting the maternity leave granted in accordance with the precepts of Egyptian law, since the Government's aim is to limit women's fertility during the period of employment and encourage family planning through the use of specific, legal medical methods, provided free of charge by the Government through a network of family-planning offices throughout the country, and by non-governmental organizations working in this field.
No hay conflicto entre la prohibición del aborto y la restricción de la licencia de maternidad que se concede de conformidad con los preceptos de la ley egipcia, puesto que el objetivo del Gobierno es limitar la fecundidad de la mujer durante su período de empleo y fomentar la planificación de la familia mediante la utilización de determinados métodos médicos legales, que pueden obtenerse sin cargo por conducto de una red nacional de oficinas de planificación de la familia provista por el Gobierno y de organizaciones no gubernamentales que trabajan sobre el terreno.

Concrete periods of rehabilitation, medical methods and forms of social assistance recommended to invalids are established in the individual rehabilitation programme.
En el programa de rehabilitación individual se establecen el período de rehabilitación, los métodos médicos y las formas de asistencia social que se recomiendan al inválido.

(a) When it is determined that the foetus in the woman's uterus has genetic or physical deformities, or if the given pregnancy presents a threat to the mother's life, the pregnancy might be stopped by medical methods with written consent of the pregnant mother and the husband if necessary.
a) Cuando se determine que el feto en el útero de la mujer sufre anormalidades genéticas o deformidades físicas, o cuando el embarazo ponga en peligro la vida de la madre, el embarazo puede interrumpirse por métodos médicos, con el consentimiento escrito de la gestante y el marido, de ser necesario.

(l) WHO scientific group meeting on medical methods for inducing abortion, Geneva, April 1994;
l) Reunión de un grupo científico de la OMS sobre métodos médicos de inducción del aborto, Ginebra, abril de 1994;

Dr. Houtan Kian, a lawyer who has defended individuals accused of sodomy and adultery, was officially indicted on 11 charges, including defamation of the Iranian judiciary, espionage, disclosing secret and classified information (relating to information on the murder of political prisoners by the Government through undetectable medical methods), fraud and falsifying identities.
Al Dr. Houtan Kian, un abogado que ha defendido a personas acusadas de sodomía y adulterio, se le imputaron oficialmente 11 cargos, incluidos difamación del poder judicial iraní, espionaje, divulgación de información secreta y confidencial (en relación con el asesinato de presos políticos por el Gobierno utilizando métodos médicos no detectables), fraude y falsificación de identidad.

I've hired a doctor, an expert in the latest medical methods.
He contratado a un médico, un experto en los últimos métodos médicos.