Translation for "medical corps" to spanish

Medical corps

noun

• cuerpo de sanidad

Translation examples

cuerpo de sanidad noun

Some of the identified victims are Pantelija Kovacević (74 years old), Vera Kovacević (65), Desanka Vukotić (68), Petar Vukotić (70), Vukasin Bozić (70), Dragica Pavlović (58), Aleksija Raus (43), Vesna Raus (19, burned alive by Croatian soldiers and police in the cellar of the house in which the medical corps in Paklenica was billeted). 3/
Algunas de las víctimas identificadas son Pantelija Kovacević (74 años de edad), Vera Kovacevć (65), Desanka Vukotić (68), Petar Vukotić (70), Vukasin Bozić (70), Dragica Pavlović (58), Aleksija Raus (43), Vesna Raus (19, quemada viva por soldados y policías croatas alojados en el sótano de la casa en que se encontraba el cuerpo de sanidad de Paklenica)Los cuerpos de muchas víctimas quedaron tan desfigurados o mutilados que resultó imposible identificarlos.

‘I’ll teach you to lay your filthy hands on the Medical Corps!’
¡Ya te enseñaré a poner tus puercas manos sobre el Cuerpo de Sanidad!

‘Lieutenant Leber. A nurse from the medical corps.’ He shrugged.
La teniente Leber. Es enfermera del cuerpo de Sanidad. – Se encogió de hombros-.

During the war I served as a volunteer with the medical corps, mainly on the Russian front.
Durante la guerra serví como voluntario en el cuerpo de Sanidad, principalmente en el frente ruso.

A few weeks later the army started looking for him—as an army deserter who was wanted by the medical corps!
Y lo hizo en el momento más oportuno, ya que, semanas más tarde, el ejército se puso a buscarlo por prófugo… ¡con el fin de reclutarlo para el cuerpo de sanidad!

"Good night, Doctor," said the soldier with the insignia of the Medical Corps on the lapels of his uniform. "Call New York," he added.
—Buenas noches, doctor —dijo el soldado con la insignia del cuerpo de sanidad en las solapas del uniforme—. Llame a Nueva York —añadió.

She was humming as she finished her work and was just about to turn out the light and start for the locker room to change her clothes when a tall young Negro in pajamas and the Medical Corps maroon bathrobe limped in.
Estaba tarareando en voz baja, terminada su labor, y se disponía a apagar la luz y dirigirse al vestuario para cambiarse de ropa, cuando entró renqueando un negro alto y joven, en pijama y envuelto en un albornoz castaño del Cuerpo de Sanidad.

Later, in the long, hot summer twilight, the ambulances came rumbling down the road from the battle field and commissary wagons, covered with muddy canvas. Then farm wagons, ox carts and even private carriages commandeered by the medical corps.
Más tarde, en el largo y ardiente crepúsculo, llegaron del campo de batalla las traqueteantes ambulancias y los furgones de intendencia, con los toldos sucios de barro, seguidos, camino abajo, por carros de labranza, carretas de bueyes y hasta vehículos particulares requisados por el Cuerpo de Sanidad.