Translation for "medical care provided" to spanish

Medical care provided

• atención médica provista
• atención médica proporcionada

Translation examples

atención médica provista

The case of Furlan and family v. Argentina was cited as an example, in which the Court found that the omissions and deficiencies in the medical care provided to a 14-year-old boy who had a disability hindered his access to social security benefits.
Se mencionó como ejemplo el caso Furlan y Familiares c. la Argentina, en el que la Corte resolvió que las omisiones y deficiencias en la atención médica provista por los hospitales obstaculizaron el acceso de un niño de 14 años con discapacidad a los beneficios de seguridad social.

atención médica proporcionada

A federal subprogramme on HIV/AIDS for 2006-2007 is being developed in order to improve the quality of medical care provided to people living with HIV and AIDS, along with improvements to the legal basis for the provision of such care and social assistance.
Se está elaborando un subprograma federal para mejorar la calidad de la atención médica proporcionada a las personas que viven con el VIH y el SIDA, y se está mejorando asimismo la base jurídica para la prestación de esos cuidados y de la asistencia social.

111. The medical care provided covers any morbid condition irrespective of cause, including pregnancy and confinement as well as their consequences.
111. La atención médica proporcionada abarca cualquier estado morboso independientemente de su causa, incluidos el embarazo y el alumbramiento así como sus consecuencias.

It states that the Department of Public Health is responsible for monitoring, supervising and inspecting different aspects of health, including communicable diseases and medical care provided by physicians, dentists, physiotherapists and midwives.
Dispone que el Departamento de Salud Pública es el encargado de controlar, supervisar e inspeccionar los diferentes aspectos de la salud, como las enfermedades transmisibles o la atención médica proporcionada por médicos, dentistas, fisioterapeutas y parteras.