Translation for "medially" to spanish

Medially

• medialmente
• medial

Translation examples

medialmente

I need aortic cannulation-- retract it medially for exposure.
Necesito canulación aórtica... retraedlo medialmente para la exposición. Taquicardia sinusal a 150.

The strong use of finger dissection here... to open up the pocket, that's used medially, laterally and superiorly.
El fuerte uso de la disección dedo aquí ... para abrir el bolsillo, que se utiliza medialmente, laterales y superiores.

- Medial to the muscle bed. Clamp it now.
- Medialmente al lecho muscular.

Retract the liver inferiorly, and rotate it medially.
Retira el hígado inferiormente, y gíralo medialmente.

medial

Step one... medial dissection.
Paso uno... disección medial.

It's the medial rectus.
Es el recto medial.

Going for medial now.
Ahora vamos a la medial.

Of the medial metatarsal and abdomen.
Del medial metatarsal y abdomen.

The medial rectus.
El recto medial.

I got the medial aspect.
Tengo el aspecto medial.

- There's the medial meniscus.
- Ahí Está el menisco medial.

No medial or lateral instability.
No hay inestabilidad medial ni lateral.

Torn medial vastus.
Torn vasto medial.

Medial, lateral, pain, mesh... boom!
Medial, lateral, dolor, malla... ¡boom!

There were three sons: Primal, Medial and Terminal.
Había tres hijos: Primigenio, Medial y Terminal.

Same with the medial malleolus, the inside of the ankle.
Y lo mismo puede decirse del maléolo medial, la parte interna del tobillo.

For example, brain imaging while volunteers listened to stories about socially embarrassing situations (one told of someone spitting food into a plate at a formal dinner) revealed greater activity in the medial prefrontal cortex and the temporal areas (both activate when we empathize with the mental state of someone else) as well as in the lateral OFC and the medial prefrontal cortex.12 These same areas become active when the story made the food-spitting involuntary (the person was choking).
Los estudios de imagen del cerebro de voluntarios que escuchaban relatos de situaciones socialmente embarazosas (como escupir comida en un plato durante una cena formal) pusieron de relieve una mayor actividad en la corteza prefrontal medial y en las áreas temporales —que se movilizan cuando empatizamos con el estado mental de otra persona— así como también la corteza orbitofrontal lateral y la corteza prefrontal medial. Estas mismas áreas se estimulan cuando el relato señala que la comida se escupió de manera involuntaria (porque la persona se estaba ahogando).

In the study of embarrassing moments, the most active systems suggested an alternative network in a dorsal region of the nearby medial prefrontal cortex—an area that includes the anterior cingulate.13 This region, Damasio has found, forms a bottleneck interconnecting networks that handle motor planning, movement, emotion, attention, and working memory.
En la investigación de las situaciones embarazosas, los sistemas más activos sugieren la existencia de una red alternativa en una región dorsal de la cercana corteza prefrontal medial, un área que incluye la corteza cingulada anterior. Esta región, según Damasio, representa un cuello de botella que conecta las redes que gestionan la planificación motora, el movimiento, la emoción, la atención y la memoria operativa.