Translation for "mediaevalist" to spanish
Mediaevalist
Similar context phrases
Translation examples
“Because you’re a mediaevalist,” Monsignor answered. “We both are.
—Porque eres un medievalista —contestó monseñor—. Lo somos los dos.
He was a Scottish archaeologist, a mediaevalist, and she was a Scottish Gypsy.
Él era un arqueólogo escocés, medievalista, y ella una gitana escocesa.
He helped the mediaevalist off, collected his equipment and walked into the church.
Ayudó a apearse al medievalista, recogió su equipo y entró en la iglesia.
Looking down he saw the mediaevalist sitting on a bench, exhausted.
Miró hacia abajo y vio al medievalista sentado en un banco y exhausto.
There was Fielding, the French mediaevalist from Cambridge, Sparke from the School of Oriental Languages, and Steed-Asprey who had been dining at High Table the night Smiley had been Jebedee's guest. He had to admit he was impressed.
Allí estaba Fielding, el medievalista francés de Cambridge; Sparke, de la Escuela de Lenguas Orientales; y Steed-Asprey, que estuvo cenando en la mesa rectoral la noche que le invitó Jebedee. Tuvo que reconocer que se sentía impresionado.
It seems that he did not scorn the incantations of the mediaevalists, since he believed these cryptic formulae to contain rare psychological stimuli which might conceivably have singular effects on the substance of a nervous system from which organic pulsations had fled.
Parecía no desdeñar los conjuros de los medievalistas, dado que creía que esas fórmulas enigmáticas contenían raros estímulos psicológicos que, concebiblemente, podían tener efectos sobre la esencia de un sistema nervioso del cuál partían los pulsos orgánicos.
Alexander had asked Harold Bomberg who had played Gauguin in his London production of The Yellow Chair to play Leontes, and had found a Hermione amongst the lecturers in English in the University who had been at Cambridge with Frederica, and was now a mediaevalist.
Para el papel de Leontes, Alexander había llamado a Harold Bomberg, que había hecho de Gauguin en su obra La silla amarilla, puesta en escena en Londres. Y había encontrado una Hermione entre los profesores de inglés de la universidad, una mujer que había estudiado en Cambridge con Frederica y ahora era medievalista.
And when a month later the battalions reached the sea, after they had survived everything and entered the coastal town of Cattolica and the engineers had cleared the beach of mines in a twenty-yard stretch so the men could go down naked into the sea, he approached one of the mediaevalists who had befriended him – who had once simply talked with him and shared some Spam – and promised to show him something in return for his kindness.
Y, cuando un mes después llegaron al mar los batallones, tras haber sobrevivido a todo y haber entrado en la ciudad costera de Cattolica, y después de que los ingenieros hubiesen limpiado de minas una franja de playa de veinte metros para que los hombres pudieran meterse desnudos en el mar, se acercó a uno de los medievalistas que había tenido un detalle con él -el de haberle hablado, sencillamente, y haberle cedido parte de una lata de carne- y prometió enseñarle algo a cambio de su amabilidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test