Translation for "media-mogul" to spanish

Media-mogul

• magnate de los medios
• medios-mogul

Translation examples

magnate de los medios

From politicians like Brazilian President Henrique Cardoso to media moguls like Ted Turner, to peasant women in the Andean highlands, the term “globalization” means different things both conceptually and in practical terms.
El término "mundialización" significa cosas diferentes para políticos como el Presidente del Brasil, Sr. Henrique Cardoso, o magnates de los medios de comunicación, como Ted Turner, pasando por campesinas del altiplano andino, tanto a nivel conceptual como a nivel práctico.

What else do they give us, these media moguls?
¿Qué más nos dan estos magnates de los medios?

Oskar Matzerath survived as a media mogul.
Oskar Matzerath sobrevivió como magnate de los medios de comunicación.

One of the shareholders of this cruise line is a media mogul.
—Uno de los accionistas de la naviera es un magnate de los medios de comunicación.

This is the kind of apartment we’ll have one day when my wife becomes a media mogul.”
Es la clase de apartamento que tendremos algún día, cuando mi esposa se convierta en una magnate de los medios.

MVP quarterback media mogul comes in our store, cagey motherfucker never says a word to me.
Entra en nuestra tienda un quarterback ganador del MVP de la liga y magnate de los medios de comunicación y ese cabrón reservado no me dice nada.

Speculation was wild and dramatic about the victim being the famed media mogul, and I could not help but wonder if this amused Sparkes just a little.
Corrían las conjeturas más desquiciadas y sen-sacionalistas respecto a que la víctima era el famoso magnate de los medios de comunicación, y no pude evitar preguntarme si todo aquello no divertiría un poco a Sparkes.

“You’ve started selling freelance pieces to The Derry News, May’s going great guns with the Globe, and our son the geek is a media mogul at twenty-five.”
—Has empezado a vender artículos por cuenta propia al Derry News, May navega viento en popa en el Globe, y nuestro hijo el friki es un magnate de los medios a la edad de veinticinco.

It made John yearn for the days when Ken Faulks was at the helm, but Faulks, a media mogul with sandy hair and a crooked smile, had long since moved on to the greener pastures of porn.
Aquello consiguió que John añorara los días en que Ken Faulks estaba al mando, pero Faulks, un magnate de los medios de comunicación de pelo rubio rojizo y sonrisa torcida, se había pasado hacía tiempo a los pastos más verdes del porno.

It was all there, from the title, “Language-Proficient Ape Fingers Faulks Associate in Laboratory Bombing,” right down to the “Close sources have provided indisputable evidence that Peter Benton, former head scientist of the Great Ape Language Lab, conspired with Ken Faulks, media mogul turned pornographer, in a New Year’s Day bombing that grievously injured another scientist and turned the six resident bonobo apes into prisoners of America’s insatiable appetite for the phenomenon known as reality television.”
Todo estaba allí, desde el título: «Primate con sobresaliente en idiomas relaciona a un socio de Faulks con la explosión del laboratorio», hasta la frase final: «Fuentes cercanas nos han facilitado pruebas irrefutables de que Peter Benton, antiguo director del Laboratorio de Lenguaje de Grandes Primates, conspiró con Ken Faulks, el empresario del porno reconvertido en magnate de los medios de comunicación, en la colocación de la bomba del día de Año Nuevo en la que resultó herida de gravedad una científica. A consecuencia de este atentado, los seis bonobos se convirtieron en prisioneros del apetito insaciable de Estados Unidos por el fenómeno denominado “telerrealidad”».