Translation for "media resources" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In addition, a specialized publishing unit, Aina Media Resource Centre, was provided with equipment and training to improve the standard of women's newspapers and magazines.
Además, el Centro de Recursos para Medios de Información Aïna, dependencia especializada en publicaciones, recibió equipo y capacitación con el fin de mejorar la calidad de los periódicos y las revistas dirigidas a la mujer.
The various benefits for TRAINMAR include help with advanced pedagogic and technical skills as well as media resources, to which access is difficult in developing countries.
Entre los diversos beneficios de TRAINMAR cabe mencionar la ayuda en forma de conocimientos especializados pedagógicos y técnicos avanzados, así como de recursos de medios de comunicación a los que es difícil tener acceso en los países en desarrollo.
The initiative also includes multi-stakeholder global and regional forums, the dissemination of information and research tools, media relations and a web-based media resource centre.
La iniciativa también incluye foros mundiales y regionales de múltiples interesados, la difusión de instrumentos de información e investigación, relaciones con los medios de difusión y un centro de recursos de medios de difusión basado en Internet.
(a) training national human rights monitors; (b) initiating human rights education programmes in formal and informal education; (c) providing the National Human Rights Commission with the necessary financial and technical assistance; (d) initiating a human rights public-awareness campaign using media resources; and (e) establishing a national centre for human rights as an information clearing house and training centre;
: a) capacitación de observadores nacionales de derechos humanos; b) iniciación de programas de educación sobre los derechos humanos en la enseñanza académica y no académica; c) prestación de la asistencia financiera y técnica necesaria a la Comisión Nacional de Derechos Humanos; d) iniciación de una campaña de sensibilización de la opinión pública en materia de derechos humanos, con los recursos de los medios de información; y e) establecimiento de un centro nacional de derechos humanos que sirva de centro de información y capacitación;
Expresses its appreciation to Governments, the United Nations High Commissioner for Human Rights and non-governmental organizations, which have supported the Government of Rwanda in the area of human rights, and encourages further joint efforts of the Government of Rwanda and other Governments, the High Commissioner and non-governmental organizations in the area of human rights within mutually agreed frameworks of cooperation, taking into account, inter alia, the five-point plan of the Government of Rwanda, which includes the following priority areas, as outlined in the report of the Special Representative: (a) training national human rights monitors; (b) initiating human rights education programmes in formal and informal education; (c) providing the National Human Rights Commission with the necessary financial and technical assistance; (d) initiating a human rights public-awareness campaign using media resources; and (e) establishing a national centre for human rights as an information clearing house and training centre
Expresa su agradecimiento a los gobiernos, a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a las organizaciones no gubernamentales, que han prestado su apoyo al Gobierno de Rwanda en materia de derechos humanos, y alienta al Gobierno de Rwanda y otros gobiernos, a la Alta Comisionada y a las organizaciones no gubernamentales a realizar nuevos esfuerzos conjuntos en la esfera de los derechos humanos, dentro de marcos de cooperación establecidos de mutuo acuerdo, teniendo en cuenta, entre otras cosas, el plan de cinco puntos del Gobierno de Rwanda que abarca los siguientes aspectos prioritarios, como se esboza en el informe del Representante Especial: a) capacitación de observadores nacionales de derechos humanos; b) iniciación de programas de educación sobre los derechos humanos en la enseñanza académica y no académica; c) prestación de la asistencia financiera y técnica necesaria a la Comisión Nacional de Derechos Humanos; d) iniciación de una campaña de sensibilización de la opinión pública en materia de derechos humanos, con los recursos de los medios de información; y e) establecimiento de un centro nacional de derechos humanos que sirva de centro de información y capacitación
It was suggested that, while the publication of Africa Renewal helped to raise international awareness of conditions in Africa, the wider spectrum of media resources available at the international, regional and national levels should be utilized to that end.
Se sugirió que, si bien la publicación de Africa Renewal ayudaba a aumentar la conciencia internacional sobre las condiciones en África, debería utilizarse para ese fin el espectro más amplio de los recursos de los medios de información disponibles a nivel internacional, regional y nacional.
It was suggested that, while the publication of Africa Renewal helped to raise international awareness of conditions in Africa, the wider spectrum of media resources available at the international, regional and national levels should also be utilized to that end.
Se sugirió que, si bien la publicación de Africa Renewal ayudaba a aumentar la conciencia internacional sobre las condiciones en África, también debería utilizarse para ese fin el espectro más amplio de los recursos de los medios de información disponibles a nivel internacional, regional y nacional.
62. Media resources were used as advocacy tools to bring attention to the situation of women in the region.
Se utilizaron los recursos de los medios de difusión para llamar la atención sobre la situación de la mujer en la región.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test