Translation for "media criticism" to spanish

Media criticism

• crítica de los medios
• críticas de los medios

Translation examples

crítica de los medios

The Director responded to media criticism of a United Nations report on prostitution in Brazil.
El Director respondió a las críticas de los medios de difusión respecto de un informe de las Naciones Unidas sobre la prostitución en el Brasil.

However, media criticism of the Government as a result of unsuccessful ODA projects had lessened domestic support for such assistance.
Sin embargo, las críticas de los medios de comunicación hacia el Gobierno, producto del fracaso de algunos proyectos de AOD, han disminuido el apoyo interno para tal asistencia.

In particular, they were targeted by Government-controlled media criticism.
En particular, han sido objeto de críticas por los medios de comunicación controlados por el Gobierno.

A report published in 2000 on the Austrian Government's commitment to common European values had criticized the Government for attempting to stifle media criticism and for limiting the independence of the judiciary.
Un informe publicado en el año 2000 acerca del compromiso del Gobierno de Austria con los valores europeos comunes criticaba al Gobierno por intentar reprimir la crítica de los medios de comunicación y por limitar la independencia de la judicatura.

It was further reported that his work as a defence lawyer in this case has brought him considerable media criticism.
Se supo además que su intervención en este asunto como abogado defensor le había deparado muchas críticas en los medios de difusión.

These lessons fed into, and were strengthened by, the response to media criticism of the oil-for-food programme.
Esas experiencias se aprovecharon para responder a las críticas de los medios dirigidas al programa de petróleo por alimentos.

I’ve collected key pieces of media criticism and all things geek in the Geek section.
Para la sección Geek he recogido piezas clave de críticas en los medios y todo tipo de cosas geek.

It’s hard to say whether East Germans did practice as much media criticism as Western scholars would have subsequently wanted them to, but it seems that Western television only made them more complacent—a fact that GDR’s ruling elites eventually recognized.
No podemos saber si los alemanes del Este practicaban la crítica a los medios tanto como les hubiera gustado a los estudiosos occidentales, pero parece que la televisión occidental sólo consiguió que fueran más complacientes, un hecho que al final reconocieron las élites dirigentes de la RDA.

Somehow, in ways which I was not able to grasp, Petya had managed to stand apart from the fray, even though, when he finally agreed to talk to me about it, he revealed strong opinions about the way the male gaming community was responding to a series of criticisms by allegedly uppity women—media critics and independent game developers—publishing their addresses and phone numbers and subjecting them to worse menaces too, including large numbers of death threats which had forced some of the female targets to flee their homes.
De alguna forma, sin que yo pudiera entender cómo, Petya se las había apañado para permanecer al margen de la refriega, a pesar de que, cuando por fin aceptó hablarme del tema, reveló unas opiniones bastante contundentes sobre la forma en que la comunidad masculina de los videojuegos estaba respondiendo a una serie de críticas por parte de mujeres supuestamente engreídas —críticas de los medios y creadoras de juegos independientes— publicando sus direcciones y números de teléfono y sometiéndolas a intimidaciones todavía peores, incluyendo numerosas amenazas de muerte que habían obligado a algunas de las víctimas femeninas a huir de sus hogares.