Translation for "medenine" to spanish

Medenine

• medenina

Translation examples

medenina

On 22 February the Public Ministry attached to the court of first instance in Medenine issued a warrant for his detention in the civil prison of Medenine where he was being held.
El 22 de febrero el Ministerio Público ante el tribunal de primera instancia de Medenine expidió un mandamiento para que se le retuviera en la cárcel civil de Medenine, donde estaba recluido.

107. Two main caches were discovered in urban areas in Medenine and Mnilah.
Se descubrieron dos grandes depósitos ocultos en zonas urbanas de Medenine y Mnilah.

On 1 March 1994 the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Ali Mabouj, a Tunisian citizen resident in France, who was arrested by the police on 6 February 1994 at his home in Ben Guerdane, Medenine district.
740. El 1º de marzo de 1994 el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente en nombre de Ali Mabouj, ciudadano tunezino residente en Francia, que fue detenido por la policía el 6 de febrero de 1994 en su casa de Ben Guerdane, distrito de Medenine.

108. In January 2013, the authorities discovered a large cache of weapons in Medenine, including eight complete SA-7b man-portable air defence systems (see annex XIII), assault rifles, anti-tank mines, ammunition for small arms and machine guns, grenades and PG7 rockets.
En enero de 2013, las autoridades descubrieron un gran depósito oculto de armas en Medenine, que entre otras cosas contenía ocho lanzamisiles portátiles tierra-aire SA-7b completos (véase el anexo XIII), fusiles de asalto, minas antitanque, municiones para armas pequeñas y ametralladoras, granadas y cohetes PG-7.

Place and date of birth: Medenine, 1988
Lugar y año de nacimiento: Medenine, 1988

Arid Regions Institute (Institut des Regions Arides) - Medenine, Tunisia
Instituto de las Regiones Áridas (Institut des Régions Arides), Medenine (Túnez);

The testing is to be carried out, in collaboration with OSS and under the auspices of the Ministry of the Environment and Land Use, by the Arid Regions Institute at Medenine.
Para realizar este trabajo se ha elegido al Instituto de Regiones Aridas, de Médenine, que actuará en colaboración con el OSS y bajo la égida del Ministerio del Medio Ambiente y el Ordenamiento del Territorio.

A further amount of TND 2,800 was allegedly disbursed by the Claimant to its regional office in Medenine, Tunisia, to pay for assistance and relief provided to Tunisian nationals returning through Libya in September and October 1990.
También sostiene que transfirió el importe de 2.800 dinares tunecinos a su oficina regional en Medenine (Túnez) para pagar la asistencia y el socorro prestados a los nacionales tunecinos que volvieron por Libia en septiembre y octubre de 1990.

Organization of seminars in April 2005 to study the work of personal assistants from the Gabès, Medenine and Sfax Associations, including site visits to identify training needs by shadowing them in their daily work.
Organización de jornadas de reflexión, en abril de 2005, sobre la profesión de auxiliares de vida de las asociaciones de Gabés, Médenine y Sfax, en que se llevaron a cabo ejercicios de diagnóstico para determinar las necesidades de formación de los auxiliares de vida acompañándolos en su trabajo cotidiano.

A small village called Medenine.
A una pequeña población llamada Medenine.

Munro taps a spot west of Medenine in Tunisia. “The Mareth Line.”
—Da unos golpecitos sobre un punto al oeste de Medenine, Túnez—. La línea Mareth.

Racked by jaundice, thrown back by Monty at Medenine, with the Mareth Line days away from being turned, he voluntarily departed for Europe, alone except for his aides.
Acosado por la ictericia, por los ataques de Monty en Medenine y con la línea Mareth casi rebasada, partió de manera voluntaria para Europa, acompañado únicamente por sus ayudantes de campo.

By then—mid-February 1943—I and all of T3 had been flown to HQ Eighth Army at Medenine and from there, individually and by various forms of transport, to Cairo and the end of our desert war.
Para entonces (febrero de 1943), el resto de la T3 habíamos volado al cuartel general del VIII Ejército en Medenine, y desde allí, individualmente y en diferentes tipos de transporte, habíamos viajado hasta El Cairo. Para nosotros se había acabado la guerra del desierto.