Translation for "mechanistically" to spanish

Mechanistically

• mecanicamente
• mecánicamente

Translation examples

mecanicamente

Staff pointed out that they used the System mechanistically to satisfy the requirements of UNOPS that all project proposals should be supported by workload assessments.
Los funcionarios señalaron que aplicaban el sistema mecánicamente para satisfacer el requisito de la OSPNU según el cual todas las propuestas de proyectos debían estar respaldadas por una evaluación del volumen de trabajo.

We know what it does and mechanistically how.
Sabemos qué hace y, mecánicamente cómo lo hace.

It was simply a matter of cracking the code – or, in a more Kandinskian metaphor, of using colour mechanistically to pluck the strings of the emotions:
Era sólo cuestión de descifrar el código, o, según una metáfora kandinskiana, de emplear el color mecánicamente para pulsar las cuerdas de los sentimientos: