Translation for "mechanic" to spanish

Mechanic

adjective

• maquinal

Translation examples

maquinal adjective

It was purely mechanical.
Andaba de un modo maquinal.

“Yes,” she said, cautiously, mechanically.
—Sí —dijo ella, circunspecta, maquinal.

Marianne drove, silent and mechanical;
Marianne conducía, maquinal y silenciosa;

The killing of the forger was as mechanical as stamping on a cockroach.
El asesinato del falsificador había sido para él algo tan maquinal como aplastar una cucaracha.

There is a certain timeless mechanism in the process of disrobing.
Hay en el proceso maquinal de desnudarse cierto mecanismo sin tiempo.

The mechanical, embarrassed rote of a seven-year-old.
Era la voz maquinal y avergonzada de un niño de siete años.

He forced a smile, a mechanical smile that did not suit him.
Se esforzaba en sonreír, con una sonrisa maquinal que no le cuadraba.

He had that ability, the mechanical facility of the piano prodigy.
Poseía esa habilidad, la facilidad maquinal del pianista prodigio.

It was the voice of an educated man, and his thanks were mechanical.
Era la voz de un hombre educado, y su agradecimiento puramente maquinal.

mecánico noun

The specializations include: metallurgy, general mechanics, automobile mechanics, industrial mechanics, electricity, carpentry, maintenance mechanics, electronics and trade.
Entre las especialidades están: metalurgia, mecánica general, mecánica automotriz, mecánica industrial, electricidad, carpintería, mecánica de mantenimiento, electrónica y comercio.

Industrial mechanic in mechanical and systems engineering, mechanical engineer
Mecánicos industriales en ingeniería mecánica y de sistemas e ingenieros mecánicos

Shopkeepers, mechanics, aviators...
Tiendas, mecánicos, pilotos...

Our head mechanic.
Nuestro jefe mecánico.

Modave's mechanic.
El mecánico de Modave.

So, where did Mr. Mechanic acquire his mechanical skills?
¿Dónde adquirió el Sr. mecánico esas habilidades mecánicas? .

Gedda's mechanic.
El mecánico de Gedda.

It was a mechanical sound, he now realized. Something mechanical.
Era un sonido mecánico, advirtió. Algo mecánico.

"I'm not a mechanic;
—Yo no soy mecánico.

“We’re not mechanical.
No somos mecánicos.

This is the mechanical age.
Estamos en la era mecánica.

You are the mechanic.
Tú eres el mecánico.

He's a mechanic, yes;
Es un mecánico, sí;

The mechanical clock provided the nursery of mechanical engineering in the West.
El reloj mecánico proveyó el semillero de la ingeniería mecánica en Occidente.

“So … are they mechanics?”
—Entonces… ¿son mecánicos?

And no mechanical engineering.
Pero sin ingeniería mecánica.

artesano noun

(i) Established a Joint Technical Committee to work out and propose appropriate mechanisms to address the status of Ugandan artisans working in Rwanda;
i) Establecer un Comité Técnico Mixto que elabore y proponga mecanismos apropiados para mejorar la situación de los artesanos ugandeses que trabajan en Rwanda;

Another important mechanism was the "community action projects", highlighting economic activity, in the pilot phase of which 1,300 projects had allowed 810 women to benefit from funds earmarked for craftsmen and women.
Otro mecanismo importante es el de los "proyectos de acción de la comunidad", que se centran en la actividad económica, de los que se han ejecutado 1.300 y en cuya fase piloto 810 mujeres han podido beneficiarse de los fondos destinados a los artesanos y las mujeres.

Do not bid me dismiss my soldiers, or capitulate again with Rome's mechanics.
No me ordenéis retirar a mis soldados o capitular de nuevo con los artesanos de Roma.

a crew of patches, rude mechanicals...
una tropa de palurdos artesanos,

Mechanical salt-butter rogues!
—gritó—. ¡Artesano de manteca salada!

But the rude mechanicals enjoy what I offer them, too.
Pero también los toscos artesanos gozan de lo que les ofrezco».

He had an artist who was brilliant with small mechanics and liked to tinker with timepieces.
Tenía una artesana que era brillante con los pequeños mecanismos y le gustaba arreglar relojes.

The mechanicals are the essence of bad acting. We will perform their play. It will be fantastical.
Los artesanos son la base de una mala actuación precisamente por ser aficionados. Interpretaremos su entremés. Será fantástico. – Sí, claro.

Artisans whose manual skills were being replaced by mechanization likewise opposed the spread of industry.
Los artesanos cuyas habilidades manuales estaban siendo reemplazadas por la mecanización también se oponían a la expansión de la industria.

Charles had informed William of the mechanicals’ play, forgetting that Mary had warned him to avoid the subject.
Durante su conversación, Charles informó a William del entremés de los artesanos, olvidando el consejo de Mary de que evitase el tema.

So she seized eagerly upon this short comedy, concerning the mechanicals, within the larger comedy of A Midsummer Night’s Dream.
Por eso estudió con impaciencia el entremés interpretado por los artesanos contenido en la comedia Sueño de una noche de verano.