Similar context phrases
Translation examples
Among the Meccan opponents was Hind ibn Utbah, the wife of the mighty Meccan warrior Abu Sufyan.
Entre los adversarios de Mahoma en La Meca estaba Hind ibn Utbah, esposa del poderoso guerrero mecano Abu Sufyan.
The first and shortest revelations came in the Meccan period (610–622).
Las primeras revelaciones, las más breves, se produjeron en el período mecano (610-622).
A mighty Meccan army was again led by Abu Sufyan, the architect of the battle at Uhud.
Abu Sufyan, artífice de la batalla de Úhud, encabezaba de nuevo un poderoso ejército mecano.
The Meccans counterattacked, and Khalid ibn al-Walid, one of the brilliant Meccan nobles, led his squadron to the unprotected rear of the Muslim formation.
Los mecanos contraatacaron y Jalid ibn al-Walid, uno de los brillantes nobles de La Meca, dirigió su escuadrón hacia la retaguardia desprotegida de la formación musulmana.
Threatened by Meccan opponents, he sought help in other oasis towns, amongst other tribes.
Amenazado por los adversarios mecanos, buscó ayuda en otras ciudades situadas en oasis, entre otras tribus.
The Meccans learned of their plan, and met them with a force that far outnumbered the Muslim band.
Los mecanos supieron de sus planes y les hicieron frente con un contingente cuyo número superaba con mucho el de la partida musulmana.
After the battle of the Trench, Muhammad tried to win other hesitant Meccans over to the religion of Islam.
Tras la batalla de la Trinchera, Mahoma trató de ganar para la religión del islam a otros mecanos vacilantes.
They provided the migrants with food and shelter, but their own resources were stretched to the limit. They began to raid the caravans of their Meccan foes.
les proporcionaron alimentos y cobijo, pero sus propios recursos ya no daban más de sí, y empezaron a asaltar las caravanas de sus enemigos mecanos.
The sight of the returning Meccans melted the hearts of many who had been their enemies, even though others feared that Muhammad would take vengeance on them.
La visión de los mecanos que regresaban conmovió a muchos de los que habían sido enemigos suyos, aun cuando otros temían que Mahoma se vengara de ellos.
Then there were younger Meccan nobility, like Khalid ibn al-Walid of the Makhzum clan and ‘Amr ibn al-‘As of the Sahm clan.
Había también miembros jóvenes de la nobleza mecana, como Jalid ibn al-Walid, del clan Majzum, y Amr ibn al-Aas, del clan Sahm.
But the Meccans worshipped several gods.
Sin embargo, los habitantes de La Meca adoraban a muchos dioses.
all violence was forbidden in the Meccan sanctuary.
toda violencia estaba prohibida en el santuario de la Meca.
The Meccan Openings are an extended commentary on this verse.
Las iluminaciones de La Meca son un extenso comentario de este versículo.
This, perhaps, was why Islam, the new idea, felt so threatening to the Meccan elite;
Quizá por esto el islam, la nueva idea, se le antojó tan amenazadora a la élite de La Meca;
The new religion enraged the Meccan establishment, which did not approve of its egalitarian spirit;
La nueva religión encolerizó a la clase dirigente de la Meca, que no aprobaba su espíritu igualitario;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test