Translation for "meatiest" to spanish

Meatiest

adjective

• carnoso
• sustancioso
• jugoso
• sólido

Translation examples

carnoso adjective

The biggest, meatiest crabs, in abundance. Lobsters!
Abundancia de grandes y carnosos cangrejos. ¡Langostas!

As they were introduced, Pitt’s hand was crushed by five of the largest and meatiest fingers he’d ever seen.
Al ser presentados, la mano de Pitt fue estrujada por los cinco dedos más grandes y carnosos que jamás había visto.

Ticktock. Mrs. Dai startled Tommy by raising her left hand to her mouth and savagely biting the meatiest part of her palm, below her thumb, drawing blood.
La señora Dai asustó a Tommy cuando ésta se llevó la mano izquierda a la boca y se mordió salvajemente la parte más carnosa de la palma, por debajo del pulgar, hasta conseguir hacerse sangre.

All of this he spat out with such distaste that he alarmed Ismay’s two sisters, Isabel and Amabel, present in white dresses to signify virginity in its rawest and meatiest guise, and caused the Glassons and Francis to wonder if the good man smelt a rat. But it was soon over;
Escupió el sermón con tal repugnancia que alarmó a las hermanas de Ismay —Isabel y Amabel, quienes, con su vestido blanco, simbolizaban la virginidad en su más cruda y carnosa versión— e hizo pensar a los Glasson y a Francis que quizá el buen hombre sospechara que había gato encerrado, pero enseguida terminó.

jugoso adjective

Kindness was showered upon him by all, the juiciest and meatiest of bones were at his disposal, not the slightest objection was made to his sleeping at the foot of Jem’s bed every night.
Todos eran buenos con él… tenía a su disposición los huesos más jugosos y con más carne… nadie ponía el menor reparo a que durmiera a los pies de la cama de Jem todas las noches.