Translation for "meat-grinder" to spanish

Meat-grinder

noun

• máquina de picar carne

Translation examples

máquina de picar carne noun

I felt like a hunk of raw liver going through a meat-grinder.
Me sentía como un pedazo de hígado crudo que pasase por una máquina de picar carne.

The torch picked out butchering blocks, meat grinders and waist-high tallow pots out of the dark.
La linterna iluminó los tajos, las máquinas de picar carne y los potes de sebo.

And a live cop who has been put through the meat grinder is a much better advertisement.
Y un policía vivo que ha pasado por la máquina de picar carne es mucha mejor publicidad.

And who got caught in the meat-grinder … You driving me back to the world of fantasy?
Y quién quedó aprisionado en la máquina de picar carne… ¿Me lleva de vuelta al mundo de la fantasía?

Tiberius is just over the hill, screaming like he’s going through a meat grinder feetfirst, and that’s probably not too far from the truth.
Tiberius está al otro lado de la colina, gritando como si lo estuvieran metiendo por los pies en una máquina de picar carne, lo que probablemente no se aleje mucho de la realidad.

Flames burst out of all three Myrddraal, sprouting in every direction, and they shrieked like splintered bones jamming a meat-grinder.
Las llamas brotaron de los tres Myrddraal y se dispersaron en todas direcciones; sus chillidos sonaron como huesos astillados atascados en una máquina de picar carne.

Not to mention survive, escape, foil the Komarran plot, rescue Captain Galeni from his father, save the emperor and my father from assassination, and prevent the Dendarii Mercenaries from being put through a meat grinder . No.
Por no mencionar sobrevivir, escapar, desbaratar el plan komarrés, rescatar al capitán Galeni de su padre, salvar al Emperador y a mi padre de ser asesinados e impedir que los mercenarios dendarii sean metidos en una máquina de picar carne… »No.