Translation for "measuring cup" to spanish

Measuring cup

• taza medidora
• taza de medir

Translation examples

taza medidora

Sorry. Can you hand me the measuring cup?
Lo siento. ¿Me pasas la taza medidora?

I must have dropped the measuring cup in the process.
La taza medidora se me debió caer entonces.

Once inside, I'll find the measuring cup.
Una vez dentro busco la taza medidora.

You had all these in your room, and you still watched me eat pot roast out of a measuring cup last night?
¿Tenías todos estos en tu cuarto y anoche me viste... comer de una taza medidora?

Everything about the fire and the measuring cup is going to be in that journal.
Todo sobre el incendio y la taza medidora estará escrito en ese diario.

taza de medir

I pick up the measuring cup again.
Levanto la taza de medir una vez más.

I put my hand on the measuring cup. “How much?”
Puse la mano en la taza de medir. —¿Cuánta? —dije.

Finally I grab a measuring cup from behind the counter.
Por fin cojo una taza para medir que hay detrás del mostrador.

On the small table beneath the window, a bowl and a spoon and the measuring cup.
Sobre la mesita situada debajo de la ventana, una escudilla, una cuchara y la taza de medir.

Avra retrieved the measuring cup, filled halfway with a lighter red fluid.
Avra agarró la taza de medir y la llenó hasta la mitad con un líquido rojo más claro.

Besides I can’t just leave Kitty here by herself.” I pick up the measuring cup again.
Además, no puedo dejar sola a Kitty —respondo mientras levanto una vez más la taza de medir.

I went back for the salt and the tin of caraway seeds and then stood before the bowl and the spoon and the measuring cup.
Volví para coger la sal y la latita de semillas de alcaravea y me quedé plantada delante de la escudilla, la cuchara y la taza de medir.

He had just opened a bottle of balsamic vinegar and poured four ounces into a measuring cup when he heard movement behind him.
Acababa de abrir una botella de vinagre y había vertido unos chorros en una taza de medir, cuando escuchó un ruido a su espalda.

Get the lights back on.' Colette could see nothing except the glass measuring cup of radio- luminescent paint in Brighton's hands, glowing greenish yellow, casting an eerie light on his nose and chin.
Enciende las luces. Colette solo veía la taza de medir la pintura radioluminiscente que Brighton sostenía en la mano, un resplandor amarillo verdoso que arrojaba una luz fantasmagórica sobre su nariz y su barbilla.