Translation for "measures of growth" to spanish

Measures of growth

• medidas de crecimiento

Translation examples

medidas de crecimiento

It will explore options for effective management and policy interventions at appropriate levels of governance, including policy instruments such as environmental accounting systems, payments for ecosystem services and measures of growth that account for natural capital.
Estudiará opciones para una gestión e intervención pública eficaces en esferas apropiadas de gobierno, incluidos instrumentos de política como los sistemas de contabilidad ambiental, el pago por los servicios prestados por los ecosistemas y medidas de crecimiento que tengan en cuenta el capital natural.

Special attention should be paid to measures for growth and protection of forests and game;
La necesidad de dedicar mayor atención a las medidas de crecimiento y protección de los bosques y la caza;

The panellists talked about the need to incorporate environmental dimensions into measures of growth and development so as to ensure that trade, industry, and tourism all contribute to sustainable human development.
Los expertos deliberaron sobre la necesidad de incorporar los aspectos ambientales en las medidas de crecimiento y desarrollo para que el comercio, la industria y el turismo contribuyeran al desarrollo humano sostenible.

Leaders are beginning to understand that the gross national product (GNP) is just one measure of growth.
Los líderes están empezando a comprender que el producto nacional bruto no es sino una medida de crecimiento.

72. Natural resource use and environmental considerations also lead to a rethinking of assumptions about economic growth and the recognized limitations of GDP as a measure of growth and well-being.
El uso de los recursos naturales y las consideraciones medioambientales también invitan a replantearse los supuestos sobre el crecimiento económico y las reconocidas limitaciones del PIB como medida del crecimiento y del bienestar.

Note: For the classification of cycles, the under-five mortality rate is used as the measure of human development, and per capita real income growth is used as the measure of growth.
Nota: para la clasificación de los ciclos, la mortalidad de niños menores de 5 años se utiliza como medida de desarrollo humano, y el crecimiento de la renta per cápita real se utiliza como medida del crecimiento.

51. Apart from the fact that the SNA should be able to reflect the "real" economic situation during periods of rapid change, such as with the current financial crisis, further research should advance multiple measures of well-being and poverty through the development of social accounts in order to articulate the link between the conventional measures of growth, such as gross domestic product, to the household sector.
Aparte de que el SCN debería reflejar la situación de la economía "real" durante los períodos de cambios rápidos, como la actual crisis financiera, las nuevas investigaciones deberían determinar múltiples medidas de bienestar y de pobreza mediante la elaboración de cuentas sociales, a fin de articular el vínculo entre las medidas de crecimiento convencional, como el producto interior bruto, y el sector doméstico.

Contributions of increased inputs to output growth are measured and any residual not explained by input increases is considered a measure of growth in the productivity of factor inputs.
Se miden las contribuciones del aumento de los insumos al crecimiento del producto y cualquier varianza residual que no se explique por aumentos de los insumos se considera una medida de crecimiento en la productividad de los insumos de los factores.