Translation for "measurements of flow" to spanish

Measurements of flow

• mediciones de flujo
• mediciones de la corriente

Translation examples

mediciones de la corriente

(c) Chapter 3 describes issues that arise in measuring visitor flows and observing their characteristics, and the processes that countries can follow in doing so.
c) En el capítulo 3 se describen las cuestiones que surgen en la medición de las corrientes de visitantes y la observación de sus características, así como los procesos que los países pueden seguir para hacerlo.

(a) Noted the range of difficulties implicit in any approach to measuring the flows of technical cooperation from bilateral donors;
a) Tomó nota de la gama de dificultades implícita en cualquier enfoque de la medición de las corrientes de cooperación técnica de donantes bilaterales;

This chapter covers the characterization of all types of visitors (of interest for tourism analysis) and the measurement of flows of international travellers (of interest for balance of payments);
Este capítulo abarca la caracterización de todos los tipos de visitantes (de interés para el análisis del turismo) y la medición de las corrientes de viajeros internacionales (de interés para la balanza de pagos);

It is to be noted that the approach to capacity building adopted by this partnership will enable Parties to provide scientifically credible information on impact indicators, performance indicators and other related information pertaining to measuring investment flows and reporting on best practices.
Cabe señalar que el enfoque del fomento de la capacidad adoptado en esta asociación permitirá a las Partes presentar información científicamente fidedigna sobre los indicadores de impacto y del desempeño y otra información relacionada con la medición de las corrientes de inversión y la comunicación de las prácticas óptimas.

The methodology for compiling statistics on the operations of TNCs is less developed than for measuring FDI flows and stocks.
22. La metodología para compilar las estadísticas sobre las operaciones de las ETN está menos desarrollada que la de medición de las corrientes y montos acumulados de IED.

adoption of the financial annex and programme and project sheet as an integral part of measuring investment flows relating to the implementation of the Convention;
v) Aprobar el anexo financiero y la hoja de programas y proyectos como parte integrante de la medición de las corrientes de inversión relacionadas con la aplicación de la Convención;

Although the focus of the Guidance Manual on Measuring Material Flow and Productivity is more on the policy applications of material flow analysis than on statistical methodology, the Committee of Experts considered it important that the concepts and methods presented in the guidance manual be consistent with the 1993 System of National Accounts and SEEA-2003 concepts.
Aunque el Guidance Manual on Measuring Material Flow and Productivity (Manual de orientación sobre la medición de las corrientes de recursos materiales y la productividad) se centra más en las aplicaciones en relación con las políticas de los análisis de esas corrientes que en la metodología estadística, a juicio del Comité de Expertos es importante que los conceptos y los métodos que figuran en el manual de orientación se ajusten a los del Sistema de Cuentas Nacionales 1993 y el SCAEI-2003.

2. To improve implementation of the 1998 Recommendations on Statistics of International Migration, the definition of international migrant and related concepts should be made more operational. Practical guidance should be provided on how to measure migrant flows and migrant stocks using different sources of data.
Para mejorar la aplicación de las Recomendaciones sobre Estadísticas de las Migraciones Internacionales de 1998, la definición del concepto de migrante internacional y los conceptos relacionados deben hacerse más operativos, y debe impartirse orientación práctica sobre la medición de las corrientes y cifras de migrantes empleando distintas fuentes de datos.