Translation for "measurements be" to spanish

Measurements be

• las medidas sean
• mediciones sean

Translation examples

las medidas sean

(e) [Associated measures] [Transparency measures] [Confidence building measures].
e) Medidas conexas [Medidas de transparencia] [Medidas de fomento de la confianza].

A gradation of measures could be envisaged: from prohibitive measures, through restrictive measures and to permissive measures.
Se podría prever una graduación de medidas: desde las medidas de prohibición, pasando por las medidas restrictivas y hasta las medidas permisivas.

(e) [Associated measures] [Confidence-building measures] [Transparency measures].
e) [Medidas conexas] [Medidas de fomento de la confianza] [Medidas de transparencia].

Background 145. There are three categories of employment-promotion measures: training measures, employment measures, and special measures.
145. Se distinguen tres categorías de medidas de fomento del empleo: las medidas de formación (MF), las medidas de empleo (ME) y las medidas especiales.

The Criminal Code foresees three types of educational measure: disciplinary measures, measures of intensified supervision and institutional measures.
El Código Penal prevé tres tipos de medidas educativas: las medidas disciplinarias, las medidas de supervisión acentuada y las medidas de internación.

—Shakespeare, Measure for Measure, IV.iii;
Shakespeare Medida por medida, IV.iii;

Fair measure for fair measure.
Justa medida por justa medida.

—William Shakespeare, Measure for Measure
William Shakespeare, Medida por medida

Perhaps the measure of our success is in the measure of our opponent.
Quizá la medida de nuestro éxito esté en la medida de nuestro oponente.

Measures are different.
Las medidas son otras.

The champion matched him measure for measure, point for point.
La campeona lo igualaba medida por medida, punto por punto.

mediciones sean

(c) Conduct, from the ground, active seismic measurements, ground penetrating radar measurements, magnetic measurements, gravitational measurements, thermal measurements, soil resistivity and conductivity measurements, and drill-back; and,
c) Realizar, desde tierra, mediciones sismológicas activas, mediciones de radar penetrante en tierra, mediciones magnéticas, mediciones gravitacionales, mediciones térmicas, mediciones de la conductividad y de la resistividad del suelo y retroperforaciones; y

In the ground-based measurements, there are two categories: radar measurements and optical measurements.
Las mediciones en tierra son de dos tipos: mediciones con radar y mediciones ópticas.

(d) Conduct, from aboard aircraft, magnetic measurements, gravitational measurements, and multispectral measurements.
d) Realizar, desde una aeronave, mediciones magnéticas, mediciones gravitacionales y mediciones multiespectrales.

The measurements do not lie.
Las mediciones no mienten.

Another word was: Measurement.
Otra de las palabras era «Medición».

“It’s all of the measurements.
Todo está dentro de las mediciones.

We wanted measures in that tremendous gravity field — all sorts of measures.
Queríamos mediciones de ese tremendo campo gravitatorio, toda clase de mediciones.

“Measurements have not confirmed the claim.”
—Las mediciones no lo han confirmado.

Measurements are far more subjective.
Las mediciones son mucho más subjetivas.

it was a fiscal measurement of time.
era una medición fiscal del tiempo.

They make measuring equipment.
Fabrica equipos de medición.

My measurements proved it.
Mis mediciones han demostrado que así era.

“Have you measured it?”
–¿Le ha hecho alguna medición?