Translation for "measurement of depth" to spanish

Measurement of depth

• medida de profundidad
• medici贸n de la profundidad

Translation examples

medida de profundidad

They lived in the Outback—like the Outback, Outback—and you could have measured the depth of their wrinkles with a wooden ruler.
Vivían en el interior remoto de Australia y hasta se podría haber medido la profundidad de sus arrugas con una regla de esas de madera.

They were good men, they ruled their provinces carefully and well, but there was some last measure of depth and breadth missing from them, it seemed, and none of them would inherit the domain, only that part of it that was his own fief. And I?
Eran buenos hombres, gobernaban prudentemente y bien sus provincias, pero parecía como si les faltara alguna última medida de profundidad y aliento, y ninguno de ellos heredaría el dominio, sólo aquella parte que era su propio feudo. ¿Y yo?

“Because in the last few weeks I’ve been sprayed with skunk oil, I have personally taken samples of random dog poo in parks for goddamned DNA testing, I have measured the depth of rotting trash in gutters and estimated what percentage of it was used condoms. I have hidden in doorways recording the license plates of the people who pick up tranny hookers, and today I was nearly maced by my Sunday-school teacher!”
—¡Porque durante las últimas semanas me han rociado con aceite de mofeta, he tomado personalmente muestras de caca de perro para que analizaran su maldito ADN, he medido la profundidad de la basura podrida en las alcantarillas y he calculado qué porcentaje de ella estaba compuesta por condones usados, me he escondido en portales para grabar las placas de las matrículas de los coches de las personas que recogen a prostitutas transexuales y hoy mi profesora de la escuela dominical casi me rocía con espray de pimienta!