Translation for "measured-in-part" to spanish

Measured-in-part

• medido en parte

Translation examples

medido en parte

The United Nations should also inquire into allegations that these measures are part of Indonesia's "transmigration" programme.
Las Naciones Unidas también deben examinar las acusaciones de que esas medidas son parte del programa de “transmigración” de Indonesia.

Strengthening the capacity of security personnel, increasing border controls and other targeted measures are part of that committed struggle.
El fomento de las capacidades del personal de seguridad, el incremento de los controles fronterizos y otras medidas forman parte de esta lucha comprometida.

The view was frequently expressed that the measures were part of a conspiracy undertaken by the Agency in concert with donors.
Con frecuencia se expresaba la opinión de que las medidas formaban parte de una conspiración tramada por el Organismo en concertación con los donantes.

Such measures were part of the new emphasis on helping SMEs at the start-up and grow-up stages.
Tales medidas formaban parte de la nueva prioridad de ayudar a las PYMES en las fases de puesta en marcha y crecimiento.

These measures are part of demand side management activities which also include end-use efficiency improvements.
Estas medidas forman parte de las actividades de gestión de la demanda que también incluyen mejoras en la eficiencia del consumo final.

These measures are part of a concerted campaign to suppress the independent UBCV.
Estas medidas son parte de una campaña deliberada para reprimir a la Iglesia Budista Unificada de Viet Nam.

Those measures are part of a series of endeavours undertaken since 1997 to rationalize the work of the Court.
Esas medidas forman parte de una serie de iniciativas tomadas desde 1997 para racionalizar la labor de la Corte.

These measures form part of a set of policies, programmes and activities having a short—, medium— or long—term impact.
Dichas medidas forman parte de un conjunto de políticas, programas y acciones con un impacto a corto, mediano y largo plazo.

Those measures are part of the Government's resolve to move towards attaining the Millennium Development Goals.
Esas medidas forman parte de la decisión del Gobierno de avanzar hacia la conquista de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The Government is implementing various measures as part of the policy to ensure equal opportunities in the labor market.
32. El Gobierno está poniendo en práctica diversas medidas como parte de su política para garantizar la igualdad de oportunidades en el mercado laboral.