Translation for "measure used" to spanish

Measure used

• medida utilizada
• medida usada

Translation examples

medida utilizada

(b) Kind of measure used;
b) el tipo de medida utilizada;

(a) The measures used to estimate the age of the victim when documentary proof is not available;
a) Las medidas utilizadas para calcular la edad de la víctima cuando no se disponga de pruebas documentales;

In any event, the measures used could hardly be viewed as forms of torture in any objective sense.
Objetivamente, difícilmente puede considerarse que las medidas utilizadas sean una forma de tortura.

VIII. Mechanisms and measures used for periodic evaluation of the implementation of the
VIII. MECANISMOS Y MEDIDAS UTILIZADOS PARA EVALUAR PERIÓDICAMENTE LA APLICACIÓN DEL PROTOCOLO,

Finally, the measures used to support women in situations of violence fit in with the assistance dimension.
Por último, las medidas utilizadas para ayudar a las mujeres en situación de violencia se incluyen en el aspecto de prestación de asistencia.

:: Measures used by peacekeeping missions to report progress on the protection of citizens
:: Medidas utilizadas por las misiones de mantenimiento de la paz para informar sobre los progresos en la protección de los ciudadanos

This is a measure used by various States pursuant to their legislation in these matters.
Esta es una medida utilizada por diversos Estados en aplicación de las leyes que regulan la cuestión.

medida usada

Among the measures used by Governments to address the problem of illegal migrants are border patrols, workplace inspections, identity checks inside the country, repatriation, employer sanctions, and airline penalties.
Entre las medidas usadas por los gobiernos para hacer frente al problema de los migrantes ilegales figuran las patrullas fronterizas, las inspecciones de los lugares de trabajo, el control de la identidad dentro del país, la repatriación, y la adopción de sanciones contra los empleadores y contra las aerolíneas.

Before action could be taken, it was necessary to identify which measures used by offshore financial centres and SPEs were benign and which were malign and used for tax avoidance.
No son ilegales, Antes de poder actuar, es necesario determinar qué medidas usadas por los centros financieros extraterritoriales y las EFE son benignas y cuáles son malignas y se emplean para evitar impuestos.

Pascal is a unit of measurement used in barometric pressure.
Pascal es una unidad de medida usada en la presión barométrica.