Translation for "measure success" to spanish

Measure success

• medir el éxito

Translation examples

medir el éxito

Results obtained from evaluation forms completed by participants are a means of measuring success in this matter.
Los resultados obtenidos de los impresos de evaluación cumplimentados por los participantes sirven para medir el éxito obtenido en esta materia.

To summarize, the reprofiling exercise defines a three-phase approach and identifies milestones and performance indicators to measure success.
Resumiendo, el ejercicio de reestructuración se define como un enfoque en tres etapas en que se determinan hitos de ejecución e indicadores de desempeño a fin de medir el éxito.

States must re-evaluate their priorities and methods and invest in more comprehensive and inclusive ways to measure success.
Los Estados deben revisar sus prioridades y métodos e invertir en formas más exhaustivas e inclusivas de medir el éxito.

Measuring success in this area is not straightforward and can be controversial.
La forma de medir el éxito en esta esfera no es sencilla y puede crear controversias.

Shotgun solutions to all the problems will cause greater difficulties both in the manner of implementation and in the monitoring systems to measure success.
Las soluciones drásticas a todos los problemas ocasionan mayores dificultades tanto en la forma de ejecución como en los sistemas de vigilancia para medir el éxito.

Continue to develop long-term indicators to measure success
Seguir elaborando indicadores a largo plazo para medir el éxito

Programme of work 2012 - 2016: Key outcomes, indicators and means of verification for measuring success
Programa de trabajo para 2012 - 2016: resultados, indicadores y medios de verificación principales para medir el éxito

Sustainability indicators and monitoring: Indicators can be used to set targets for policies and to measure success in achieving them.
Indicadores y vigilancia de la sostenibilidad: Los indicadores se pueden utilizar para establecer metas para las políticas y para medir el éxito logrado en alcanzarlas.

85. Health is a right and a goal in its own right, as well as a means of measuring success across the whole sustainable development agenda.
La salud es un derecho y un objetivo por derecho propio, así como un medio para medir el éxito en toda la agenda de desarrollo sostenible.

One way to measure success is to track how many customers pay for a meal each day.
Una manera de medir el éxito es registrar cuántos clientes pagan por una comida diariamente.