Translation for "measure of value" to spanish

Measure of value

• medida de valor
• medida del valor

Translation examples

medida de valor

ESM would apply in cases where surges of imports, as measured by value or volumes, threaten to cause injury to a domestic sector or provider.
Las medidas de salvaguardia urgentes se aplicarían en los casos en que los aumentos repentinos de las importaciones, medidos por valor o volumen, pudieran perjudicar a un sector o proveedor nacional.

The delegate also suggested the use of a measurement on `value added' to replace the indicator on total sales.
El delegado también propuso que se utilizase una medida del "valor añadido" en lugar del indicador de las ventas totales .

Developing and analyzing business plans to meet agreed objectives, including risk assessment of plans and all aspects of the business that they will influence, and analyses to include measures of value, profit optimization and utility
d) Elaboración y análisis de planes comerciales para alcanzar los objetivos acordados, con inclusión de la evaluación del riesgo de los planes y de todos los aspectos comerciales en los que van a influir, y análisis para incluir las medidas de valor, la optimización de los beneficios y la utilidad

Damage costs avoided approach (DC) relies on the assumption that damage estimates are a measure of value.
Enfoque de los costos de los daños evitados, que se basa en la hipótesis de que las estimaciones de daños constituyen una medida del valor.

Work is not just the measure of value but the motherlode from which profit is mined.
El trabajo no es solamente la medida del valor, sino la veta madre de la que se extrae la ganancia.

It is producing new forms of ‘peer-to-peer’ economics, in which money is either absent or not the main measure of value.
Están surgiendo nuevas formas de economía «entre iguales» (peer-to-peer) de las que está ausente el dinero o en las que este no constituye la principal medida de valor.

medida del valor

Work is not just the measure of value but the motherlode from which profit is mined.
El trabajo no es solamente la medida del valor, sino la veta madre de la que se extrae la ganancia.

It is producing new forms of ‘peer-to-peer’ economics, in which money is either absent or not the main measure of value.
Están surgiendo nuevas formas de economía «entre iguales» (peer-to-peer) de las que está ausente el dinero o en las que este no constituye la principal medida de valor.