Translation for "means that were" to spanish

Means that were

• significa que eran
• medios que eran

Translation examples

medios que eran

In this connection, it was suggested that the traditional means, such as negotiation, should be accorded primacy in the listing over the other means that were currently in the text.
A ese respecto, se sugirió que en la enumeración se diera prioridad a los medios tradicionales, como la negociación, respecto de otros medios que actualmente figuraban en el texto.

Another important aspect of ensuring the effectiveness of a treaty was the means of its implementation, means which were noticeably lacking in the existing Convention.
Un aspecto importante de la garantía de la eficacia de cualquier tratado es la existencia de medios para su ejecución; sin embargo, la presente Convención no prevé claramente medios de esa índole.

Whether they were working on Tansy’s mind by an incredibly subtle and diabolic campaign of suggestion, or by some unnamed means, they were responsible.
Bien influyeran sobre la mente de Tansy por medio de una sutil, diabólica e increíble campaña de sugestión, o por cualquier otro medio indescriptible, ellas eran las responsables.

She taught herself not the old theories of ends, but the diplomacy and technicalities of means, that were immediate.
Aprendió por sí misma, no las teorías de los fines, sino la diplomacia y los tecnicismos de los medios, que eran cosas inmediatas.

He was still a man of means (there were many accounts that Penny didn’t even know about) and he had the ability to multiply those means.
Todavía era un hombre de medios (había muchas cuentas cuya existencia Penny desconocía), y él tenía capacidad para multiplicar aquellos medios.