Translation for "means of changing" to spanish

Means of changing

• medios de cambiar
• medio de cambiar

Translation examples

medios de cambiar

Although the report refers to anticipated educational reform as a means of changing traditional attitudes, it gives few details with regards to the educational areas where the reform will be implemented, what specific programmes will be included, and if comparable measures are being planned for other sectors besides education.
Aunque se refiere a la reforma de la educación prevista como medio de cambiar las actitudes tradicionales, el informe da pocos detalles con respecto a las esferas educativas en las que se aplicará la reforma, los programas concretos que se incluirán y si se proyectan medidas comparables para otros sectores además del de la educación.

37. Further study is needed on the practical effectiveness of economic instruments as a means of changing consumption and production patterns.
Es necesario seguir estudiando la eficacia práctica de los instrumentos económicos como medios para cambiar las pautas de consumo y producción.

That shows that strengthening the Organization is not an abstract activity pursued for its own purposes, but that this exercise provides the means to change the lives and well-being of the world's poor.
Ello demuestra que el fortalecimiento de la Organización no es una actividad abstracta que se lleva a cabo para sus propios fines, sino un ejercicio que proporciona los medios para cambiar la vida de los pobres del mundo y lograr su bienestar.

28. The Chair opened the round table by stating that concessions have been promoted as a means for changing inefficient market structures, improving efficiency and relieving the public budget.
28. El Presidente abrió la mesa redonda afirmando que las concesiones se habían convertido en un medio para cambiar las estructuras de mercado ineficientes, aumentar la eficiencia y aliviar la situación presupuestaria nacional.

Social considerations were particularly important; he therefore preferred to speak of a "green and inclusive economy" and to view it not as an expensive endeavour, but as a means of changing the focus of policies and actions with an ultimate payback in benefits and growth.
Las consideraciones sociales revisten particular importancia, por lo que el orador prefiere hablar de una "economía ecológica e incluyente" y verla no como una empresa costosa sino como un medio de cambiar el foco de atención de las políticas y las acciones que será recompensado a la larga con beneficios y crecimiento.

Child-initiated youth groups were a powerful means of changing views in the community.
Los grupos de jóvenes constituyen un poderoso medio para cambiar los puntos de vista en la comunidad.

At this conference, world leaders affirmed their commitment to multilateralism as a means to change the lives of people around the world, in all sectors of society, through gradual and sustainable development and to reduce and eventually totally eradicate poverty.
En esta conferencia, los líderes mundiales afirmaron su compromiso con el multilateralismo como medio de cambiar la vida de las personas en todo el mundo, en todos los sectores de la sociedad, mediante un desarrollo gradual y sostenible y de reducir y, con el tiempo, erradicar totalmente la pobreza.

Formal and non-formal education for sustainable development should be used as a means of changing unsustainable patterns of behaviours.
La educación formal y no formal para el desarrollo sostenible debe usarse como medio para cambiar pautas insostenibles de comportamiento.

They say the power of the anti-balance has the means of changing the whole nature of the multiverse in a single stroke.
Dicen que el poder del contraequilibrio tiene medios para cambiar toda la naturaleza del Multiverso de un simple plumazo.