Translation for "meaningfulness" to spanish

Meaningfulness

• sentido
• significatividad

Translation examples

sentido

A draft declaration could be a meaningful step in that direction.
Un proyecto de declaración sería un paso significativo en este sentido.

13. To be meaningful, the NPT must be applied in its entirety.
Para que tenga sentido, el TNP debe aplicarse en su totalidad.

Programmes need to be meaningful to those they are designed to reach.
Los programas tienen que tener sentido para las personas a las que están destinados.

Resolution of a CTBT is hard precisely because it is meaningful.
La concertación de un TPCE es difícil precisamente porque tiene sentido.

Consensus was meaningful only if it was translated into concrete action.
El consenso sólo tenía sentido si se traducía en actividades concretas.

He added that without background that the Committee's work was not meaningful.
Añade que sin estos antecedentes el trabajo del Comité no tiene sentido.

The partnerships that are most meaningful to us are ones of a practical nature.
Las alianzas que más sentido cobran para nosotros son las de índole práctica.

Meaningful work 8. We prefer to use the term meaningful work rather than employment. We do so because all work is not necessarily meaningful and not all meaningful work is paid employment, for example, work in the home and voluntary work in the community.
Preferimos hablar de "trabajo con sentido" en lugar de "empleo con sentido" porque no todo el trabajo necesariamente tiene un sentido, y porque no todo el trabajo con sentido es un empleo remunerado; tal es el caso del trabajo doméstico y el trabajo voluntario en la comunidad.

Not in any meaningful way.
En ningún sentido significativo.

Make your gestures meaningful.
Dale sentido a tus gestos.

"The sensual communication, meaningful..."
"La comunicación sensual, llena de sentido..."

Maybe even meaningful.
Puede que hasta con sentido.

Your life is meaningful.
Tu vida tiene sentido"."

Find something meaningful.
Encontrar algo que tuviera sentido.

- - Hope to be meaningful.
Con suerte tengan sentido.

I'm looking for something meaningful.
Busco algo con sentido.

Try something more meaningful.
Prueba algo con mas sentido.

Or was it meaningful at all?
¿O no tenía ningún sentido?

We make it meaningful.
Nosotros la dotamos de sentido.

“What’s wrong with meaningful?”
—¿Qué tiene de malo que tenga sentido?

It imitates the meaningful.
Sólo imita lo lleno de sentido.

Everything is meaningful for a sorcerer,
– Todo tiene sentido para un brujo -dijo-.

Why Poetry Is Meaningful to Us.
por qué la Poesía tiene Sentido para Nosotros.

“And now it’s full and meaningful?”
—¿Y ahora está llena y tiene sentido?

No suggestive glances or meaningful remarks.
Ni miradas insinuantes ni observaciones de doble sentido.

The global mean temperature is more meaningful.
Las temperaturas medias globales tienen más sentido.

But then the work wouldn’t seem as meaningful to her.
Pero claro, entonces el trabajo no tendría tanto sentido.

significatividad

326. The contextual level relates to the meaningfulness of the learning process in the light of the learner's immediate experience and capacities.
El nivel contextual implica la significatividad de los aprendizajes, de acuerdo con la experiencia directa, y las posibilidades de los educandos.