Similar context phrases
Translation examples
Between 2230 and 2250 hours the Lahad militia fired four 81-mm mortar shells at the Bisri meadowland from its position on Tughrah hill.
Entre las 22.30 y las 22.50 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon cuatro granadas de mortero de 81 milímetros contra las praderas de Bisri, desde su posición en la colina de Taghra.
During summer, European meadowlands are full of food,
Durante el verano, las praderas europeas se llenan de comida,
We'll drive everything out to the meadowlands and roll the car into a swamp.
Vamos a conducir hasta las praderas y arrojaremos el coche al pantano.
and, uh... hypothetically... I threw him in the trunk of my rental and drove him out to the marsh by the meadowlands.
y, uhm... hipotéticamente... lo metí en el maletero de mi auto rentado y lo llevé hasta las afueras del pantano por las praderas.
The slope was gentle at first, meadowland;
La pendiente era primero suave, y estaba cubierta de praderas;
The meadowland on either side was just about deserted.
Las praderas de ambos lados estaban casi desiertas.
The meadowland near Mama’s cottage used to smell just like this.
La pradera cercana a la cabaña de Mamá olía así.
Once at the bottom, the animal came charging across the meadowland at a rapid run.
Cuando llegó abajo, el animal cruzó la pradera con un rápido trote.
Meadowland extended on all sides of him, but the forest ended in dense underbrush.
La pradera se extendía por todos lados a su alrededor, pero la selva terminaba en una densa maleza.
To the east, meadowland and forest mixed in patchwork fashion across the sweep of the land.
Hacia el este, las praderas y los bosques se mezclaban a trozos en toda la extensión que se divisaba.
They were crossing a meadowland through which a mountain stream wound. Surrounding it was a forest.
Estaban cruzando una pradera a través de la cual serpenteaba un arroyuelo, rodeada de bosque.
Out near the airports or somewhere in the Meadowlands. Long Island, New Jersey
Tendrá que ser fuera de la ciudad, cerca de los aeropuertos, o en las praderas, en Long Island, en Nueva Jersey.
Overall, 1,719,600 hectares of agricultural land (57 per cent of the total) has been signed into private ownership or leased. This includes 704,300 hectares of arable land (89.1 per cent of all land in this category); 215,100 hectares of permanent plantations (79.6 per cent); 100,600 hectares of meadowland (79.6 per cent); and 680,200 hectares of rangeland (37.9 per cent).
En total se han entregado en propiedad o en arriendo 1.719,6 ha de tierras agrícolas (el 57% de la superficie total), de las cuales: 704,3 ha eran tierras laborables (89,1% de la superficie total), 215,1 ha repoblaciones forestales (79,6%), 100.600 ha prados (79,6%) y 680.200 ha pastizales (39,9%).
There remain a further 1,980,200 ha, of which 83 per cent consists of natural meadowland.
El resto asciende a 1.980.200 ha., que en un 83 por ciento consiste en prados naturales.
(a) Comprehensive improvement of meadowland and cattle pasture in both the public and private sectors (22,500 and 20,000 hectares);
a) La mejora sustancial de los prados y pastos para las vacas de los sectores público y privado (22.500 y 20.000 ha, respectivamente);
Of this, 397,200 ha were arable land (52 per cent of the total), 186,800 ha were perennial plantations (61 per cent), 47,100 ha were meadowland (32 per cent), and 81,000 ha were grazing land (5 per cent).
De ellas, 397.200 ha. eran tierras cultivables (el 52 por ciento del total), 186.800 ha. eran plantaciones perennes (el 61 por ciento), 47.100 ha. eran prados (el 32 por ciento) y 81.000 ha. eran pastizales (el 5 por ciento).
“What do you mean?” “I’m going to flood a hundred acres of meadowland.
—¿Qué queréis decir? —Voy a inundar cien fanegadas de prado.
On the meadowland beyond, the bright pavilions of the contestants dotted the grass like flowers.
En el prado situado un poco más allá, los alegres pabellones de los contendientes moteaban la hierba como flores.
The Alps, France, the coastline of England, white cliffs rising to whitened meadowlands. Mr.
Los Alpes, Francia, la costa de Inglaterra, rocas blancas que se erguían hasta unos prados blanqueados. Mr.
She traversed the whole length of meadowland close under the shadow of the fringed bank, and gained the forest.
Atravesó por entero aquel prado, bajo el amparo de la desigual orilla, y así ganó el bosque.
On their thirteenth night out of the forest they could finally hear the muted sound of the river across the meadowlands.
Por fin, trece noches después de dejar el bosque, alcanzaron a oír el sonido apagado del río que corría sobre los prados.
VANAHEIM: Home of the Vanir, the nature gods and goddesses, this world is warm and sunny, filled with lush green meadowland.
Hogar de los Vanir, los dioses y diosas de la naturaleza, este mundo es cálido y soleado, y está lleno de lozanos prados verdes.
behind and on either side stretched the meadowland and green plantations of the Azanian coast-line, groves of tufted palm at the water’s edge.
detrás, y a ambos lados, se extendían los prados y las verdes plantaciones de la costa azaniana; grupos de empenachadas palmeras crecían al borde del agua.
Thereby the dozen men who came toward it afoot over the meadowland were also covered against sight, unless someone spied them by chance.
Así pues, la docena de hombres que se aproximaban a pie a través del prado también quedaba fuera de su campo visual, a no ser que alguien los viera por casualidad.
A thicket of willow and alder made progress up the steep incline difficult, but once out of it she faced a long stretch of grassy meadowland.
Un bosquecillo de sauces y de alisos entorpeció bastante su ascensión por la empinada orilla, pero una vez se halló en su extremo superior, pudo ver una larga extensión de prado nivelado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test