Translation for "meadow" to spanish
Meadow
noun
Translation examples
noun
For the majority of the CEE region countries not so affected by direct desertification but faced by land degradation and so on, the major tasks are, inter alia, to establish and maintain the optimum proportions of arable land, meadows, pastures, forests and water areas in accordance with the principles of sustainable development and the capacity of the environment, to decrease over-cultivation of agricultural land through selective afforestation, bio-corridors or establishment of grasslands.
Para la mayoría de los países de la región de Europa central y oriental que no están tan afectados por la desertificación directamente pero que sufren la degradación de la tierra y problemas de este tipo, los principales cometidos son, entre otros, establecer y mantener las proporciones óptimas de tierras cultivables, prados, pastos, bosques y zonas de agua con arreglo a los principios del desarrollo sostenible y la capacidad del medio ambiente, reducir el cultivo excesivo de las tierras agrícolas mediante una forestación selectiva, pasillos biológicos o la creación de praderas.
Subsequently, groups of from 5 to 20 persons were summarily executed at 2 sites in the area, 1 of which is described as a meadow near a forest and the other as a grave site near a dam.
Posteriormente, se ejecutó sumariamente a grupos de entre 5 y 20 personas en dos lugares de la zona, uno de los cuales se describe como un prado cerca de un bosque y el otro como un lugar de sepultura cerca de una presa.
There are many local projects to protect habitats and species, replant forests and encourage the movement from landscaped parks to meadows of native plant species.
Hay muchos proyectos locales para proteger los hábitat y las especies, replantar bosques y alentar el abandono de zonas verdes acondicionadas por prados de especies vegetales nativas.
Meadows 86,000 ha
· Prados 86.000 ha
The request contains a table breaking down, by county, the 997 square kilometres of area according to houses and yards, infrastructure, agricultural areas, forest fire fighting roads / lines, meadows and pastures, and underbrush.
La solicitud contiene un cuadro en el que se desglosan, por condado, los 997 km2 en los que se sospecha la presencia de minas según se trate de casas y patios, infraestructuras, zonas agrícolas, cortafuegos forestales, prados y pastos, o monte bajo.
Removing water for human uses, altering flows and contaminating water with industrial, domestic and other wastes contribute to the elimination of areas that provide key environmental services, such as marshes and wetlands, mangrove forests, sea-grass meadows and coral reefs.
Las tomas de agua para consumo humano, la alteración de los caudales y la contaminación de las aguas con desechos industriales, domésticos y de otro tipo contribuyen a la desaparición de zonas que proporcionan servicios ambientales fundamentales, tales como las zonas pantanosas y los humedales, los bosques de manglares, los prados de zosteras y algas marinas y los arrecifes de coral.
Land under permanent meadows and pastures
Tierras con prados y pastos permanentes
289. Radioecological monitoring of the environment also includes the surveying of radioactivelycontaminated forests, meadows and agricultural land, and analysing the levels of radionuclides, heavy metals and pesticide residues in foods and agricultural products.
289. La vigilancia radioecológica del medio ambiente abarca asimismo el estudio de la contaminación radiactiva de los bosques, prados y explotaciones agrícolas, el control sobre el contenido de radionúclidos, metales pesados y restos de plaguicidas en los productos alimenticios y agrícolas.
The request indicates that Croatia intends to have "completely demined" houses by 2010, "completely removed (the) mine threat" from infrastructure by 2011, "completely removed (the) mine threat" from agricultural areas by 2013, "remove (the) mine threat" from forest areas by 2018, "completely remove (the) mine threat" from meadows and pastures by 2018, "demine" areas important for fire protection and parts of national and nature parks by 2017, and "demine" swamps, river banks and other unclassified area.
9. En la solicitud se indica que Croacia tiene la intención de desminar completamente las zonas de vivienda para 2010, eliminar completamente la amenaza de minas de las infraestructuras para 2011, de las zonas agrícolas para 2013, de las zonas forestales para 2018 y de los prados y pastos para 2018, desminar las zonas importantes para la prevención de incendios y parte de los parques nacionales y reservas naturales para 2017 y desminar los pantanos, las riberas de los ríos y otras zonas no clasificadas.
Trees and meadows.
Árboles y prados.
Enjoying the meadow?
¿Disfrutando del prado?
- On the meadow.
- En el prado.
You're a meadow.
Eres un prado.
In a meadow.
A un prado.
A quiet meadow.
Un prado tranquilo.
A few meadows.
Unos pocos prados.
On the meadows?
¿En los prados?
No, I meant, from meadow to meadow!
¡No, quería decir de prado en prado!
“What about the meadow?”
—¿Qué hay del prado?
Probably not in a meadow.
Probablemente no fuese en un prado.
A dog in a meadow.
—Un perro en un prado.
Green fields. Meadows. Light, meadows do not heave like that.
Verdes campos. Prados. Luz, los prados no se mueven así.
We went to the meadow and what?
– ¿Fuimos al prado y qué?
No movement out there in the meadow.
No hay movimiento en el prado.
As green as a meadow in springtime.
Como los prados en primavera.
“As a young lamb in the meadow.”
—Como un corderito en el prado.
noun
Mangrove forests, seagrass meadows, salt marshes and coral reefs play a vital role in the reproductive cycles of many fish and marine species.
Los manglares, las praderas marinas, las marismas saladas y los arrecifes desempeñan una función vital en el ciclo reproductivo de muchos peces y especies marinas.
Since 1994, under European Community regulations, fishing with bottom-trawl nets above the Posidonia Meadows is prohibited in the Mediterranean.
Desde 1994, de conformidad con los reglamentos de la Comunidad Europea, la pesca con redes de arrastre de fondo en praderas de posidoneas está prohibida en el Mediterráneo.
We must protect and enhance natural coastal carbon sinks, including tidal salt marshes, mangroves, seagrass meadows and kelp forests.
Debemos proteger y fortalecer los sumideros de carbono costeros naturales, como las marismas, los manglares, las praderas de fanerógamas y los bosques de algas marinas.
Because of the predominantly mountainous relief, much of the agricultural land is pasture land or meadow.
Debido al predominio del relieve de montaña una parte considerable de las tierras agrícolas se utiliza como praderas y pastizales.
Croatia prohibits trawling above sea grass meadows.
Croacia prohíbe la pesca de arrastre en las praderas submarinas.
The objective was to collect space data in real time in order to identify and evaluate (spacially and temporally) snow, glacier and wet meadow coverage.
El objetivo era reunir datos espaciales en tiempo real para identificar y evaluar (en el espacio y en el tiempo) la cubierta de nieves, los glaciares y las praderas húmedas.
Only one Party (VUT) estimated that the effect of possible sea-level rise on mangrove populations and sea meadows would be slightly positive.
Sólo una de las Partes (VUT) consideró que el efecto de la posible elevación del nivel del mar sobre los manglares y las praderas marítimas sería levemente positivo.
- It's a meadow!
¡Es una pradera!
- "M" for meadow.
- "P" de pradera.
"The beautiful meadow..."
La bella pradera.
In the meadow?
En la pradera?
Meadow cranes-bill.
Pradera grúas-factura.
There's a meadow.
Hay una pradera.
Avoid the meadow.
Evita la pradera.
Hill retreated meadow by meadow.
Hill se retiraba pradera por pradera.
The meadow is empty.
La pradera está vacía.
That day, in the meadow.
Ese día, en la pradera.
The middle of a meadow?
¿En medio de una pradera?
The meadow was empty.
La pradera estaba vacía.
They landed in a meadow.
Cayeron en una pradera.
‘He’s in the meadow. Gone.’
Ya está en la pradera. Se ha ido.
Walk through the meadow.
Camina por la pradera.
We're staying in the meadow."
Nos quedaremos en la pradera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test