Translation examples
And mayhap-just mayhap-he might blasted well be right.
—Y tal vez, sólo tal vez, podría estar en lo cierto, maldita sea.
Mayhap the killer was invisible.
—Tal vez el asesino fuera invisible.
Mayhap too convenient.
Tal vez demasiado oportuno.
Mayhap there was something to that notion…
Tal vez hubiera algo aprovechable en aquella idea…
Or mayhap it do be the Dragon’s sword?”
¿O tal vez sea la espada del Dragón?
“Mayhaps,” he answered Vestra.
—Tal vez —le respondió a Vestra—.
"Mayhap it is Latin," Eliwys said.
– Tal vez es latín -opinó Eliwys-.
A bear’s head, mayhaps. A skull.
Tal vez una cabeza de oso. Una calavera.
Get angry an' insist on something, mayhap?
¿Tal vez enfadándose e insistiendo sobre algo?