Translation for "maximum reduction" to spanish

Maximum reduction

• reducción máxima
• reducir al máximo

Translation examples

reducción máxima

[Developed country Parties agree that they will, through their Carbon Neutral Strategy identify] [Emission pathways towards the long-term global goal for emission reduction require that global GHG emissions peak [between 2010 and 2013] [by 2015] [by 2020 at the latest] [in the next 10 - 15 years] [in the next 10 - 20 years]] and decrease thereafter, and the annual maximum reduction rate should be up to 4 - 5 per cent between 2015 and 2020.
28. [Las Partes que son países desarrollados acuerdan que determinarán, mediante sus estrategias neutras en carbono] [En cuanto a la trayectoria de las emisiones para alcanzar el objetivo mundial de reducción a largo plazo, será necesario que las emisiones mundiales de GEI alcancen su punto máximo [entre 2010 y 2013] [para el año 2015] [a más tardar en 2020] [en los próximos 10 a 15 años] [en los próximos 10 a 20 años]] y luego empiecen a descender, y la tasa de reducción máxima anual debería alcanzar el 4-5% entre 2015 y 2020.

Maximum reduction of disk space would be achieved if duplication of the aggregated levels of the classification was also eliminated at storing time.
La reducción máxima del espacio de disco utilizado se lograría si, también en el momento del almacenamiento, se eliminara la duplicación a los niveles agregados de la clasificación.

359. The tax-eligible capital-based part and the rent-based part of the performance retribution is taxed at a 15% rate, which is reduced by 0.30% per year in excess of the fifteenth year of participation in supplementary pension schemes, with a 6% maximum reduction.
359. La parte imponible de los ingresos basados en el capital y la parte basada en los ingresos de la retribución del rendimiento se gravan a una tasa del 15%, que se reduce en un 0,30% por año después del 15º año de participación en un plan de pensión complementario, con una reducción máxima del 6%.

312. The tax-eligible capital-based part and the rent-based part of the performance retribution is taxed at a 15% rate, which is reduced by 0.30% per year in excess of the fifteenth year of participation in supplementary pension schemes, with a 6% maximum reduction.
312. La parte imponible de los ingresos basados en el capital y la parte basada en los ingresos de la retribución del rendimiento se gravan a una tasa del 15%, que se reduce en un 0,30% por año después del 15º año de participación en un plan de pensión complementario, con una reducción máxima del 6%.

The Contracting Parties shall undertake to reach a maximum reduction in the time limit in the coming years.
Las partes contratantes se comprometerán a alcanzar una reducción máxima del plazo en los próximos años.

No country should be allowed to buy its reductions and those Parties which had come to Kyoto prepared to accept greater reductions than those eventually agreed upon should continue their efforts to achieve maximum reductions.
No debería permitirse a ningún país comprar reducciones, y las Partes que llegaran a Kyoto dispuestas a aceptar mayores reducciones que las convenidas finalmente debían seguir con sus esfuerzos para conseguir reducciones máximas.

Emission pathways towards the long-term global goal for emission reduction require that global GHG emissions peak [between 2010 and 2013] [by 2015] [by 2020 at the latest] [in the next 10 - 15 years] [in the next 10 - 20 years] [in 2015 for developed country Parties and in 2025 for developing country Parties] and decrease thereafter [, and the annual maximum reduction rate should be up to 4 - 5 per cent between 2015 and 2020].
20. Para que las emisiones se sitúen en una trayectoria que permita alcanzar el objetivo mundial de reducción a largo plazo, será necesario que las emisiones mundiales de GEI alcancen su punto máximo [entre 2010 y 2013] [para el año 2015] [a más tardar en 2020] [en los próximos 10 a 15 años] [en los próximos 10 a 20 años] [en 2015 para las Partes que son países desarrollados y en 2025 para las que son países en desarrollo] y luego empiecen a descender[, y la tasa de reducción máxima anual debería alcanzar del 4% al 5% entre 2015 y 2020].

reducir al máximo

(d) The Viet Nam National Action Programme for Children from 2001 - 2010 sets targets for a maximum reduction of the number of children injured or prone to accidents.
d) El Programa de Acción Nacional en favor de los niños vietnamitas (20012010) establece objetivos para reducir al máximo el número de niños lesionados o susceptibles de sufrir accidentes.

(c) Maximum reduction of the education deficits and illiteracy by expanding and improving the services to cover the majority of the child population;
c) reducir al máximo los índices deficitarios de la educación y del analfabetismo ampliando y mejorando los servicios, e incorporando a la mayoría de la población infantil;