Translation for "mausoleums" to spanish

Mausoleums

noun

• mausoleo
• panteón

Translation examples

mausoleo noun

The plaza and the mausoleum were completed in March 1994.
La obra y su mausoleo quedaron terminados en marzo de 1994.

In the Gao region, the El Kebir mausoleum was destroyed in October 2012.
En la región de Gao, el mausoleo de El Kebir fue destruido en octubre de 2012.

Hundreds of ancient mausoleums and fortresses have been destroyed.
Se han destruido centenares de antiguos mausoleos y fortalezas.

He stressed the necessity of respecting the inviolability of holy places, including mausoleums, mosques and cemeteries.
Destacó la necesidad de respetar la inviolabilidad de los lugares santos, en particular los mausoleos, mezquitas y cementerios.

The work, including the mausoleum, was completed in March 1994.
La obra, incluido un mausoleo, quedó terminada en marzo de 1994.

In Timbuktu, 11 of 16 mausoleums on the list of World Heritage Sites were destroyed, as were the 2 mausoleums of the Djingareyber mosque and the El Farouk monument.
En Tombuctú, 11 de los 16 mausoleos considerados patrimonio mundial fueron destruidos, así como los 2 mausoleos de la mezquita Djingareyber y el monumento El Farouk.

On 30 April, reconstruction of the two mausoleums in the Djingareyber mosque in Timbuktu was completed.
El 30 de abril se completó la reconstrucción de los dos mausoleos de la mezquita de Djingareyber en Tombuctú.

The committee also assists with the restoration and preservation of mausoleums that have been registered in the national cultural heritage list.
El Comité también presta asistencia para la restauración y preservación de mausoleos inscritos en la lista del patrimonio cultural nacional.

The fortune of Caucasian Albanian Round Temple and Khojaly Mausoleum of the 14th century also remains uncertain.
Asimismo, la suerte que corren el Templo Redondo albanés caucásico y el Mausoleo de Khojaly del siglo XIV sigue siendo incierta.

The Chamaa mausoleum, its minaret and part of its mosque were completely demolished.
El mausoleo de Shamaa, su minarete y parte de su mezquita quedaron completamente demolidos.

And the mausoleum?
¿Y el mausoleo?

About my mausoleum?
¿Sobre mi mausoleo?

Daddy's mausoleum.
el mausoleo de papa .

This was a mausoleum.
Esto era un mausoleo.

“What is this place, a mausoleum?”
¿Qué es esto, un mausoleo?

And then there were the mausoleums.
Y luego estaban los mausoleos.

Bit of a mausoleum.
Una especie de mausoleo.

Inside the mausoleum.
—Dentro del mausoleo.

‘That was the mausoleum of the emperor.’
Eso era el mausoleo del emperador.

The station was a mausoleum.
La estación era un mausoleo.

Alfred and the mausoleum.
Alfred y el mausoleo.

panteón noun

LESTRANGE MAUSOLEUM—NIGHT
PANTEÓN DE LOS LESTRANGE - NOCHE

A family mausoleum, perhaps?
¿A un panteón familiar, quizá?

Is he in Marlasca’s grave, in the mausoleum?’
¿Está en la tumba de Marlasca, en el panteón?

Please, follow me into the mausoleum.
Síganme al panteón, por favor.

In mausoleums quality is the thing of paramount importance.
En panteones la calidad artística es de capital importancia.

LESTRANGE MAUSOLEUM—A MINUTE LATER—NIGHT
PANTEÓN DE LOS LESTRANGE - UN MINUTO MÁS TARDE - NOCHE

An opening suddenly appears in the wall of the mausoleum.
De pronto aparece una abertura en la pared del panteón.

SCENE 94 INT. LESTRANGE MAUSOLEUM—NIGHT
ESCENA 94 INT. PANTEÓN DE LOS LESTRANGE - NOCHE

They were for works to improve, maintain and alter the family mausoleum.
A cuenta de las obras de mejora, mantenimiento y reformas del panteón familiar.

“Gentlemen?” A man had emerged, ghost-like, from the rear of the mausoleum.
–¿Señores? Era alguien salido de detrás del panteón, como un fantasma.