Translation for "mattock" to spanish

Mattock

noun

• azadón
• piqueta

Translation examples

azadón noun

For example, in Zin Kalee area, it was reported that people were asked to bring 24 tins of rice, 100-150 kyats in cash, pick-axes, mattocks and hoes.
Por ejemplo, se ha informado de que en la zona de Zin Kalee se pide a las personas que lleven 24 latas de arroz, de 100 a 150 kyats en efectivo, picos, palas y azadones.

More than 177,000 sets of tools for shifting rubble (mattock, spade, crowbar, pickaxe) were also distributed; in other words, an attempt was made to involve every family in the process of national reconstruction.
También se proporcionaron más de 177.000 juegos de herramientas (azadón, pala, barra y piocha), para que las familias ejecutaran el desalojo de escombros, es decir, se trató de involucrar a cada familia afectada, en el proceso de reconstrucción nacional.

Mattocks chopping clay.
Azadones que cortan el barro.

- Put to bed with a mattock.
- En una cama con un azadón.

So too the spades, shovels and mattocks.
También lo son las palas, los picos y los azadones.

The woman held a trowel in one hand and a mattock in the other.
La mujer tenía un desplantador en una mano y un azadón en la otra.

Her man, carrying a mattock, was not far behind.
Su hombre, que cargaba con un azadón, seguía tras ella.

What use had I now for a mattock or a hoe?
¿Qué uso iba a darles ahora al pico o el azadón?

Instead of nets and fishing poles, this one had yokes and mattocks.
Yugos y azadones sustituían a las redes y cañas de pesca.

“If any guy bothers you, I’ll hit him with the mattock,” he said.
—Si alguien te molesta, le daré con el azadón —dijo.

By then Taffy and Jimmy had returned with a second hatchet, a mattock and a spade.
Para entonces, Taffy y Jimmy ya habían regresado con una segunda destral, un azadón y una pala.

One swung his mattock and hit what turned out to be a sealed jar.
Uno clavó el azadón y topó con lo que resultó ser una jarra sellada.

Zeb set to work with the mattock, loosening the dirt; Toby shovelled.
Zeb se puso a trabajar con el azadón, esponjando el suelo; Toby usó la pala.

Another gang of men stormed into the street, armed with bill hooks and mattocks.
Un nuevo grupo de hombres armados con hoces y azadones irrumpió en el callejón.

piqueta noun

All he had was a mattock he’d been using to chop weeds.
Todo lo que tenía era una piqueta que había estado usando para arrancar las malas hierbas.

His father had been forced to kill the dog with a mattock to stop its suffering.
Su padre se había visto obligado a matar al perro con una piqueta, para acabar con su sufrimiento.

The peasants, fresh from siesta, were working the terraces and the vegetable plots – men, women and children humped over the mattock or the weeding-fork.
Los campesinos, recién despiertos de sus siestas, trabajaban en las terrazas y parcelas: hombres, mujeres y niños, inclinados sobre la piqueta o la pala.

He showed the long ice axes to Delaney, explaining how the implement could be used as a cane, driven into ice as a rope support, the mattock side of the head used to chop foot and hand holds in ice as capable of load-bearing as granite. The butt end of the handle varied.
Le mostró las piquetas largas a Delaney, explicándole cómo podían usarse a modo de bastón, hundirse en el hielo para sujetar las cuerdas, cómo el pico servía para hacer orificios de sostén para pies y manos capaces de soportar peso como el granito.