Translation examples
SLn exports matte and ferro nickels and currently supplies 65 per cent of Australia's consumption of lateritic ore (1.5 per cent nickel content) and 52 per cent of Japan's consumption of garnieritic ore (2.2 to 3 per cent nickel content). 4/ B. Communications
La Societé Le Nickel exporta níquel mate y ferroníquel y en la actualidad suministra a Australia el 65% del de mineral de laterita que consume (y que contiene un 1,5% de níquel) y al Japón el 52% de sus necesidades de mineral de garnierita (que contiene entre 2,2% y 3% de níquel)Island Business, mayo de 1995.
She stared at buildings and cars and signboards, all of them matte, disappointingly matte;
Contempló los edificios y los coches y las vallas publicitarias, todo mate, un mate decepcionante;
61. The contractor conducted scaled up testing (200 kg/day) of the reduction smelting-leaching process to recover copper, nickel, cobalt and manganese, and of the preparation of alloy and matte.
El contratista intensificó los ensayos (200 kg/día) del proceso de reducción por fundición y lixiviación para recuperar cobre, níquel, cobalto y manganeso, y de preparación de aleaciones y matas.
Copper ores and concentrates; copper mattes, cement
Minerales de cobre y sus concentrados; matas de cobre y cobre de cementación
For Botswana, the southern part of the country is closest to ports in South Africa, and these are the ports used for the main overseas exports (beef and copper-nickel matte).
En cuanto a Botswana, la región meridional del país está muy cerca de los puertos sudafricanos, que se utilizan para expedir las principales exportaciones (carne de vacuno y matas de cobre y níquel).
A study of processes to remove impurities in alloy and matte and to prepare copper, nickel and cobalt powder from leaching solution by selective reduction was carried out during the year.
Durante el año se realizó un estudio de los procesos para remover impurezas de las aleaciones y las matas, y preparar polvo de cobre, níquel y cobalto a partir de la solución de lixiviación mediante reducción selectiva.
Under the Uruguay Round, Japan reduced these tariffs from 2.9 to 1 per cent for nickel mattes and from 10.1 to 6.8 per cent for unwrought metal.
Como resultado de la Ronda Uruguay, el Japón redujo sus derechos del 2,9 al 1% en el caso de las matas de níquel y del 10,1 al 6,8% del metal no elaborado.
Investigations are underway to explore a reduction smelting-matte formation-ammonical pressure leaching-hydrothermal reduction method to recover copper, nickel, cobalt and manganese from nodules, and the report provides a description of the process being employed.
Se están realizando investigaciones para estudiar un método de reducción por fundición-formación de matas-lixiviación amoniacal a presión-reducción hidrotérmica para recuperar cobre, níquel, cobalto y manganeso de los nódulos; el informe describe el proceso que se está utilizando.
3. Welcomes the appointment by the Human Rights Council of Ms. Rosa Kornfeld-Matte as the Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons, and invites Member States to cooperate with her in carrying out her mandate;
3. Acoge con beneplácito el nombramiento de la Sra. Rosa Kornfeld-Matas por parte del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas como la Experta Independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad, e invita a los Estados Miembros a que cooperen con ella en el desempeño de su mandato;
Nickel ores and concentrates; nickel mattes, etc.
Minerales de níquel y sus concentrados; matas de níquel, etc.
To eliminate gaps pertaining to hydrometallurgical processes, the contractor was exploring reduction smelting, matte formation, ammoniacal pressure leaching and hydrothermal reduction processes to recover copper, cobalt, nickel and manganese from the nodules.
Para subsanar las lagunas relativas a los procesos hidrometalúrgicos, el contratista estaba estudiando métodos de reducción por fundición, formación de matas, lixiviación amoniacal a presión y reducción hidrotérmica para recuperar cobre, cobalto, níquel y manganeso de los nódulos.
Did you murder Matt Burrows, one of the boys that...
¿Asesino usted a Mat Burrows? , uno de los... ¡Mierda!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test