Translation for "matters take" to spanish

Matters take

• los asuntos toman
• las cosas sigan

Translation examples

las cosas sigan

It is best to let matters take their course.
Lo mejor es dejar que las cosas sigan su curso.

“Too much direction,” another said, frowning. “She needs to let matters take their own course, or every draft she makes is likely to become a fullblown gale.”
—Demasiado autocontrol —dijo otra, frunciendo el ceño—. Tiene que dejar que las cosas sigan su propio curso, o cualquier brisa que provoque probablemente acabará convirtiéndose en una descomunal galerna.