Translation for "matters stood" to spanish

Matters stood

• las cosas se mantuvieron
• estaban las cosas

Translation examples

estaban las cosas

But as matters stood there was little to be done.
Pero tal como estaban las cosas no había mucho que hacer.

There, in the autumn of 1981, matters stood.
Así estaban las cosas en otoño de 1981.

Thus matters stood on the day of the auvade.
Así estaban las cosas en el día del auvade.

So matters stood in mid-century.
Así estaban las cosas a mitad de siglo.

Thus matters stood when Carl arrived.
Así estaban las cosas cuando llegó Carl.

That is where matters stood in early May 1905.
Así es como estaban las cosas a principios de mayo de 1905.

That was how matters stood when LoScalzo struck his blow.
Y así estaban las cosas cuando LoScalzo descargó su golpe.

So matters stood when Paris gave the golden apple to Aphrodite.
Así estaban las cosas cuando Paris le dio la manzana de oro a Afrodita.