Translation for "matryoshka" to spanish

Matryoshka

• matrioska

Translation examples

matrioska

They are Matryoshkas. That means "mother."
Son matrioskas que significa madre.

I was never so glad that's a matryoshka doll.
Nunca me había alegrado tanto tener esa muñeca matrioska.

We should all be getting progressively smaller, like matryoshka dolls.
Si decreciéramos progresivamente seríamos muñecas matrioska.

Fucking matryoshka dolls is what they are.” “Ms. Linklatter?”
Putas matrioskas, eso es lo que son. —¿Señora Linklatter?

“It’s like a matryoshka doll,” Elise murmured. “A what?” Seth asked.
—Es como una matrioska —murmuró Elise. —¿Una qué? —preguntó Seth.

KCV’s gone full matryoshka on that.” “What’s that?” Flynne asked.
KCV ha actuado totalmente a lo matrioska. —¿Eso qué significa? —preguntó Flynne.

What’s left either belongs to individuals, or Matryoshka.” “The dolls?” “The competition.
Lo que queda pertenece a personas individuales o a las matrioska. —¿Las muñecas? —La competencia.

Know those Russian dolls, nest inside each other? Matryoshka.
—¿Conoces esas muñecas rusas que se encajan unas dentro de otras? Matrioskas.

Coldiron and Matryoshka, as your people are calling it, are racing for ownership of your world.
—Coldiron y Matrioska, como lo llama su gente, están luchando por hacerse con la propiedad de su mundo.

“No, you’re my matryoshka doll,” he said, laying a hand on her belly. “Oh, Camille,”
—No, tú eres mi matrioska —le susurró poniéndole la mano en el vientre. —¡Oh, Camille! —dijo ella.

I can’t begin to explain how power works, here, but someone powerful must have an interest in Matryoshka.
No puedo ni empezar a explicar cómo funcionan aquí los mecanismos del poder, pero alguien poderoso debe de tener interés en Matrioska.

Matryoshka, which exists in order to kill you, and for no other reason, appears to be employing some more powerful state financial apparatus, here.
Matrioska, cuyo único objetivo para existir es matarla a usted, ningún otro parece estar empleando algún sistema financiero del estado más potente, aquí.

The submarine supposedly had been sold to an international freight company based in Hong Kong, but the details were vague, and the deal was structured like a set of matryoshka nesting dolls.
El submarino lo había comprado una compañía naviera multinacional con sede en Hong Kong, pero los detalles eran vagos, y la venta se había estructurado como un juego de matrioskas.