Translation for "matronly" to spanish

Matronly

adjective

• matronal
• maduro y algo corpulento

Translation examples

matronal adjective

- Not matronly, motherly.
- No matronal, maternal.

Matron sounds rather, well, matronly. Ah.
Matrona suena bastante, bien, matronal.

Sarah, matronly and manipulative.
Sara, matronal y manipuladora.

“Not matronly?” Caroline asked tartly.
—¿No te parezco matronal? —preguntó Caroline con ironía.

Rebecca, at first sweet and accommodating, later matronly and manipulative.
Rebeca, al principio dulce y acomodaticia, después matronal y manipuladora.

‘Quem está falando?’ sang the shrill, intriguing, matronly voices.
—Quem está falando?— entonaban las estridentes e intrigantes voces matronales.

Spinelli chose this moment to climb the stairs, dragging her matronly weight.
Spinelli eligió ese momento para subir las escaleras arrastrando su peso matronal.

“Matronly.” Caroline was silent for a moment, obviously suppressing an urge to commit murder.
—Matronal. Caroline permaneció callada por un momento, pues obviamente estaba reprimiendo sus instintos asesinos.

‘Yes.’ Her voice was patient and matronly, as if the rudiments of this conversation had been rehearsed dozens of times.
—Sí. —Su voz era paciente y matronal, como si hubiera repetido decenas de veces los principios básicos de esta conversación—.

That day she wore a lot of perfume and was dressed in a red plaid dress, very plain and very matronly in its way.
Ella se había puesto mucho perfume y aquel día llevaba un vestido de cuadros escoceses rojo, muy sencillo y un tanto matronal, por cierto.

The Nausikaa lay in the basin—a nice thing, with her white, matronly hull and mahogany-and-brass superstructure and the yacht club flag at the peak.
El Nausikaa estaba anclado en la bahía, precioso, blanco, con su casco matronal, con superestructura de caoba y bronce, y la bandera del «Yacht Club».